- Mengejutkan saja. - "Selamat ulang tahun"
"Siapa yang berulang tahun?"
"Selamat ulang tahun"
"Soo Geun"
Ini hari ulang tahunku?
"10 Februari hari ulang tahunnya"
"Mereka mengakhiri lagu dengan harmoni yang indah"
Karena ini hari ulang tahunnya,
aku membawa hadiah khusus untuknya.
Hadiahnya adalah...
- Kamu benar-benar mempersiapkannya? - Tentu.
Aku tadinya mau membuatkannya 1.000 bangau origami,
tapi tidak ada cukup waktu, maka kulipat ini 1.000 kali.
Penulis naskah tadi membuatnya.
Tunggu. Kami membuat ini bersama.
- Kami melipat ini 1.000 kali. - Terima kasih.
Lipat Ho Dong 1.000 kali, Soo Geun.
Dia tidak akan terlipat.
- Ini bagus. - Kamu menyiapkan ini untuknya?
Alasanku menyiapkan ini untuknya
adalah karena Soo Geun tidak materialistis.
Kamu bisa mengeluarkan setidaknya 10 dolar untuknya.
Dasar pelit.
- Kamu membawa sesuatu juga? - Duduk.
Duduklah. Kami menyiapkan ini bersama.
- Kami punya sesuatu untukmu. - Kami siapkan sesuatu yang besar.
- Tunggu sebentar. Tutup matamu. - Tutup matamu.
Tutup matamu.
Matamu tertutup?
"Surat tulisan tangan 10 dolar?"
Aku tidak akan memukulmu di hari ulang tahunmu.
Dia akan memukul Soo Geun.
- Tutup matamu. 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
"Hadiah kami untukmu adalah ciuman"
Jang Hoon, tahun ini kamu harus berhenti merokok.
- Serius. - Dia murid. Dia tidak merokok.
- Jangan berbohong. - Siswa tidak merokok.
Ini ciuman pertamamu di tahun 2019, bukan?
Itu ciuman pertamaku tahun ini.
Kamu bilang kamu tidak materialistis,
- maka aku memberinya segalanya. - Dari mana kamu mendengarnya?
Aku orang yang serakah.
"Lagu acak diputar"
- Siapa? - Apa ini?
Kenapa mereka memainkan lagu ini?
Apa itu?
"Kita harus punya kue di hari ulang tahun"
Dia sensual.
"Ini hadiah materialistis yang pertama"
Kamu bisa menangani kue sebesar ini?
Tapi kuenya terlihat lemah.
Ini kue yang lemah.
- Selemah kaca? - Tiuplah.
"Tiup"
Kenapa tidak mati?
- Boleh aku coba matikan? - Tentu, silakan.
- Aku benar boleh meniupnya? - Cobalah.
- Aku tidak yakin akan mati. - Benarkah?
"Dia meludah"
Kamu barusan meludah?
Kapan kita akan mematikannya?
Mari kita tetap selamanya di acara ini seperti lilin ini.
Selamat.
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
Di mana murid pindahan hari ini?
Kamu menunggu di luar?
Kalau begitu, silakan masuk.
Masuk, Oh Na Ra!
"Mereka berjalan ke ruang kelas"
"Mereka akhirnya ada di sini!"
- Mereka akhirnya di sini! - Mereka cantik sekali.
"Mereka menyambut dengan penuh semangat"
"Mereka memasuki kelas dengan malu-malu"
Rasanya seperti menonton drama.
Gaya rambutnya berubah.
Itu gaya rambutnya saat dia berpikir keras di rumah.
- Setelah dia bekerja. - Di rumahnya,
dia membuat rambutnya seperti itu saat minum-minum.
- Saat dia minum anggur di rumah. - Saat dia minum anggur.
- Jangan takut. - Rambut selalu disisir ke belakang.
Aku ingin melihat rambutnya yang disisir ke belakang.
Kenapa rambutmu tidak ditata ke samping, Jin Jin?
Ini untuk menunjukkan kalau aku punya telinga.
"Lucu sekali"
- Perkenalkan dirimu sekarang. - Oh Na Ra.
Sudahlah. Maafkan aku.
Aku takut padanya.
Kami siswa pindahan di episode hari ini.
- Ini suara Pelatih Kim. - Kalian dapat menangani kami?
Maaf, tapi kami sudah tidak mau belajar.
Aku tidak berencana masuk perguruan tinggi.
Kami tidak belajar sama sekali.
Kami tidak akan pernah masuk perguruan tinggi bergengsi.
- Aku tidak peduli. - Kami tidak akan masuk ke mana pun.
- Diam. - Kerja bagus.
Aku bertanya apakah kalian bisa menangani kami
yang takut tampil di acara ragam ini.
Itu yang kumaksud.
"Dia terdengar sangat ceria"
"Bahkan Seo Hyung tidak bisa karismatik"
Kalian berdua lucu bersama.
- Kamu mempermalukanku saja. - Dalam drama itu
kalian berdua tidak pernah bertemu.
- Dia memiliki citra yang berbeda. - Kalian dapat menangani kami?
Kami akan memperkenalkan diri jika kalian bisa menangani kami.
- Tolong perkenalkan dirimu. - Kami akan menerima kalian.
Halo.
Kami menulis sejarah baru drama. Kami dari "Sky Castle".
Aku guru karismatik. Aku Kim Seo Hyung.
"Guru karismatik, Kim Seo Hyung"
Pelatih Kim ada di sini.
Halo, aku Jin Jin yang manis, Oh Na Ra.
- Senang bertemu kalian semua. - Senang bertemu denganmu juga.
Aku baru sadar
ada dua guru di kelas ini.
Kamu meniru Bu Kim?
Aku Jang Chen.
"Kamu salah orang"
Kamu tahu siapa aku?
- Kamu cantik. - Aku Jang Chen.
Aku pernah bertemu Seo Hyung di sebuah acara.
Kami pernah bertemu bersama Yeong Cheol.
- Dia tampil di "Strong Heart"? - Bukan di sana.
Ini kali pertama aku bertemu Na Ra.
- Aku pernah melihatmu sebelumnya. - Kapan?
Di pernikahan putri Won Duk.
Siapa Won Duk?
Siapa dia?
- Siapa Won Duk? - Siapa dia?
- Siapa Won Duk? - Won Duk?
Dia menyebut nama aslinya.
Hai, Won Duk.
- Kamu baik-baik saja, Won Duk? - Siapa Won Duk?
Dia teman kami.
Kita bertemu di pesta pernikahan? Begitu, ya.
Kita juga saling menyapa.
Begitu.
Drama itu luar biasa.
Sang Min, kamu harus menganalisisnya dengan angka.
- Sang Min. - Kupikir
drama itu dimulai dengan rating satu persen.
Rating pemirsa naik ke angka 20 persen dan berakhir.
Dalam sejarah drama Korea,
tidak ada drama seperti itu yang membuat rekor seperti itu.
Drama itu mencetak rating pemirsa tertinggi
meski ditayangkan di saluran kabel.
Itu drama terbaik.
Episode pertama sangat mengejutkan.
- Betul. - Meskipun satu persen.
- Dimulai dengan Kim Jung Nan. - Betul.
Betul.
Bagaimana perasaanmu saat drama dimulai dengan rating satu persen?
Aku sebenarnya terkejut
melihat angka itu,
tapi begitu aku menonton sendiri episode pertama,
aku tidak bisa bergerak sama sekali.
Episode itu sangat menarik perhatian.
- Itu menakjubkan. - Itu dramamu.
Kemudian aku menonton episode kedua.
Itu bahkan lebih menakjubkan.
Kamu menggunakan terlalu banyak kalimat orang dalam dengan canggung.
- Aku tidak terbiasa menggunakannya. - Rating pemirsa meningkat.
Rating mulai meningkat dari episode kedua.
Semua aktor mengatakan ini.
Setelah mereka menyaksikan episode 1 dan 2,
tidak ada yang menduga bagaimana kelanjutan drama itu.
Kami semua memiliki obrolan grup.
Kami semua menebak berapa tinggi rating pemirsa nanti.
Karena kami mendapat rating pemirsa tinggi,
kami berbicara seperti ini dalam obrolan grup.
- Seperti... - "Kita harus bekerja dengan baik."
"Kita tidak boleh merusak drama yang hebat ini."
Semua orang mulai berkata, "Aku akan berusaha keras."
Kita semua merenung.
Itu bahkan sebelum rating kami naik menjadi 10 persen.
Kami semua mengatakannya begitu dua episode ditayangkan.
Jung Nan sangat baik.
Seolah-olah dia menyalakan api.
Kami tahu rating pemirsa akan cukup tinggi,
tapi kami merasa tertekan.
Para aktor seharusnya tidak terpengaruh
rating pemirsa.
- Mana mungkin tidak saat rating 20. - Bagaimana kalau kalian sendiri?
Karena itulah kalian mengundang kami.
Dia yang paling memikirkan rating permisa.
"Dia merasa bersalah"
Pakaiannya juga menonjol.
Tadi kamu menyebut obrolan grup.
Kamu tidak bisa bergabung dengan obrolan para ibu, Seo Hyung.
- Benar. - Itu tidak benar.
Para ibu yang awalnya memiliki obrolan grup. Hanya kami berempat.
Ada obrolan grup yang termasuk
Noh Seung Hye, Jin Jin Hee, Lee Sue Lim, dan Han Suh Jin.
Kami kemudian membuat obrolan grup untuk semua orang,
lalu kami menghapus obrolan kelompok ibu.
- Aku bahkan tidak mengetahuinya. - Kamu tidak tahu?
Aku salah satu ibu pada akhirnya.
Kami tidak mengundangmu karena kamu tidak punya suami.
Apa maksudmu aku tidak punya suami?
"Dia kesal"
Apa yang biasanya kalian bicarakan di obrolan grup?
Kalian bicarakan rating pemirsa?
Kami membicarakan banyak hal.
Kami seperti memiliki dukungan layanan suara.
Kami semua berbicara dengan karakter kami sendiri.
Lucu sekali.
Yum Jung Ah mencela kalian semua?
Aku biasanya mencerca karena aku yang vulgar.
Karena aku memainkan karakter Jin Jin.
Woo Joo masuk ke penjara.
Suh Jin dan aku merasa sangat bersalah.
Jung Ah menyalahkan dirinya sendiri.
Kami bercanda seperti itu.
- Kamu berbicara seperti karaktermu. - Ada satu lagi.
Putri asli Jung Ah pintar menggambar.
Dia menggambar kami.
Jung Ah mengunggah foto itu dalam obrolan kami.
"Putriku jago menggambar, ya?"
- Kataku, "Astaga." - "Astaga."
"Masukkan dia ke universitas seni di Seoul."
Dia menjawab, "Aku akan mengurusnya."
"Aku akan mengirimnya ke universitas seni."
- Pasti menyenangkan. - Mereka lucu.
Mereka semua memiliki karakter.
Kamu mengunggah fotoku berpakaian seperti Seo Hyung.
Jung Ah menonton acara ini secara langsung.
Jadi...
Aku hanya menonton bagian akhir.
"Dia mengatakan salah satu kalimat yang terkenal dari drama itu"
Kamu tidak berniat menuntutnya setelah melihatnya?
Aku hanya menonton bagian akhir.
Aku menonton acara ini sesudah berjanji bertamu di sini.
Aku khawatir aku bisa mengalahkannya.
- Itu cukup berdampak. - Penampilannya tidak terkalahkan.
Aku cukup terkejut tentang ini.
Saat kalian berakting,
bukannya lebih baik jika kalian tidak menjadi teman untuk drama itu?
Saat kalian ingin tenggelam dalam karakter,
kalian mungkin teringat lelucon yang kalian buat dalam obrolan.
Kami mengetik pesan di obrolan grup.
Aku tidak bertemu mereka di drama, jadi, tidak masalah.
Misalnya dengan Jung Ah yang sering beradu akting denganku,
saat kami mengobrol,
aku memintanya tidak melucu.
Saat dia ingin fokus dengan karakternya,
dia sering menghindariku saat aku bicara dengannya.
Semua aktor mengurusnya sendiri.
- Begitulah yang kami lakukan - Kamu akrab dengan Jung Ah?.
Jung Ah dan Seo Hyung?
Tentu saja.
Aku agak kecewa sebagai penggemar drama itu.
- Kenapa? - Kamu sangat menyukai drama itu.
Ada banyak alasan kenapa drama itu berhasil.
Menurutku akhirnya adalah yang terbaik.
Maksudku akhir setiap episode.
Kamu menonton semua episode, Ho Dong?
Aku menonton drama itu dari episode pertama.
Itu lucu.
Ho Dong tidak mau menontonnya di tengah-tengah drama.
Dia juga menyukai drama itu.
"Hee Chul, Yeh Suh kasar sekali."
"Karena aku
- orang tua juga, - Dia sangat hebat.
aku tidak bisa menontonnya lagi."
"Aktingnya sangat bagus hingga menakuti Ho Dong"
"Dia juga mencerca ibunya"
Ho Dong seperti Yeh Suh di acara ini?
Aku tidak seperti Yeh Suh.
Omong-omong, di episode 19,
di adeganmu dengan Kay,
kamu membuat kesalahan?
Kami berusaha untuk tidak membuat kesalahan.
Kami hanya bertemu dua kali sebelum drama itu.
Kami saling menyapa dan berbicara saat bertemu,
tapi kubilang seharusnya kami tidak bertemu.
Kami tidak tahu bagaimana drama itu akan berakhir.
Setelah kami saling mengenal...
Dalam drama itu, Joo Young hanya memperhatikan putrinya.
Betul.
Kami tidak bisa tertawa atau berfoto.
Aku memberitahunya kami akan bertemu nanti
meskipun itu cukup sulit.
Kami bertemu setelah waktu yang lama untuk adegan itu.
Kami baru bertukar salam hari itu,
dan kami mulai berakting.
- Menyedihkan sekali. - Kay menulis sesuatu di dinding.
- Berhenti membicarakannya. - Kenapa?
Ada orang yang belum menonton seluruh drama itu.
Maaf, tapi aku baru menonton episode delapan.
Kalian membocorkan segalanya.
Kamu sudah menonton episode delapan?
- Aku hanya menonton sampai delapan. - Benar.
Kamu memegang pistol,
aku jadi berpikir drama itu mengisahkan seorang pemburu.
Kamu memegang pistol, benar, bukan?
Dia memecahkan banyak barang dengan tongkat bisbol.
- Betul. - Si ayah punya pistol.
Karenanya kupikir drama itu tentang keluarga seorang pemburu.
Kamu kira drama itu gila, bukan?
Ketika kami melakukan presentasi produksi,
seorang reporter mengatakan ini.
Karena dia tidak tahu banyak tentang drama kami,
dia menanyakan apakah drama itu soal perselingkuhan dan hal gila.
Dia menanyakan hal-hal seperti itu pada kami.
- Rasanya seru seolah kami menang. - Tentu saja.
Tapi saat itu kami tidak bisa mengatakan banyak padanya.
Kami tidak terlalu banyak membicarakan apa ceritanya
meskipun itu presentasi produksi kami.
Kami tidak bisa ceritakan kisahnya. Kami tidak bisa jelaskan peran kami.
Jadi, selama presentasi produksi,
dia menjelaskan tentang karakternya seperti ini.
Dia mengatakan karakternya sangat manusiawi dan menyenangkan.
"Ini wawancara saat dia harus menjelaskan tentang karakternya"
Kim Joo Young adalah koordinator ujian masuk.
Dia harus manfaatkan pikiran orang, bahkan bagian terlemah mereka.
Dia juga akan menunjukkan sisi manusiawinya.
- Dia sangat manusiawi. - Kamu pembohong.
Dia memiliki masa lalu. Itu sangat manusiawi.
Maksudmu apa?
- Dia juga seorang ibu. - Itu hal lain.
Jang Hoon sering membicarakan ini.
Kupikir Yeh Suh adalah aktor cilik,
tapi dia sebenarnya jauh lebih tua.
- Benar. Dia berusia 24 tahun. - Dia berusia 24 tahun.
Dia juga menakutkan di kehidupan nyata?
Tidak. Dia sangat cantik.
Dia mirip Shim Eun Ha saat masih muda.
Aku tidak berpikir seperti itu saat menonton drama itu.
Ho Dong...
Ho Dong mengatakan ini setelah dia menontonnya.
- Dia seharusnya tidak kasar. - "Aku tidak bisa menontonnya lagi."
Berhenti membicarakan drama itu.
Dia menjadi ketua OSIS atau tidak?
Tidak. Jangan bicarakan itu.
Aku belum menonton bagian itu.
Berhenti membicarakannya.
Aku tidak sabar untuk menonton sisanya.
Baiklah.
Dia belum menjadi ketua OSIS.
Kamu sudah menonton bagian Hye Na meninggal?
- Itu bukan di episode delapan! - Berhenti!
Aku pikir Seo Hyung akan mati karena ditembak.
Si pemburu akan menembaknya.
Benar, bukan?
- Benar? - Bagian dia menembakkan senapan?
- Tonton sampai selesai dahulu. - Itu di kolam renang.
Jung Ah sedang menunggu di mobil.
Betul.
Aku ingat adegan yang satu ini.
Adegan di elevator.
Betul.
Kamu akan menyanyi?
- Astaga. - "Di dalam elevator"
"Dia langsung menari"
- Dia aneh. - Kulakukan dengan Lee Sue Lim.
Dia aneh.
Kim Joo Young sangat aneh.
- Dia juga menari kuda. - Aku tidak bisa melihatnya lagi.
Kamu pasti suka menari.
- Memangnya kenapa? - Ini sangat aneh.
Aku belum pernah melihat sisinya yang seperti ini.
- Berhenti. - Tidak!
Tolong tetap sebagai Joo Young saja.
Pelatih Kim!
Kalian akan bertemu dengannya nanti.
Pelatih Kim!
Aku tidak bisa melihatnya melakukan itu.
- Tolong kembali ke Joo Young. - Kamu biasanya seceria ini?
Ini kali pertamaku melihatnya seperti itu.
Kami hanya bertemu di awal dan di akhir
sesi membaca naskah kami.
- Atau di pesta sesudahnya. - Kami tidak pernah bertemu lagi.
- Benarkah? - Hari ini kali ketiga.
- Sekali saat pembacaan naskah. - Sekali pada presentasi.
Kenapa dia mulai
- menari tiba-tiba? - Hari ini kali keempat.
- Aku tidak tahu dia seperti ini. - Benar, bukan?
- Kamu tadi bilang kamu gugup. - Kita masih...
- Aku tidak gugup. - Aku terkejut.
- Seo Hyung, saat kamu menari, - Dia menangis saat drama berakhir.
jangan menjentikkan jarimu.
Itu yang membuatmu terlihat tua.
- Aku memang sudah tua! - Jangan angkat kaki ke depan.
Jangan lakukan itu.
Gerakan itu membuatmu terlihat tua.
Tadi kamu menari seperti ini.
- Jangan lakukan itu, Bu Kim. - "Di dalam elevator"
Itu dia. Lakukan seperti itu.
Jangan menari dengan jari-jarimu.
Jangan.
Dia menari seperti ini.
Di elevator, dengan Sue Lim...
Saat kamu merekam adegan itu dengan Sue Lim,
kamu selalu terlihat seperti ini.
"Dia menggelengkan kepalanya"
Wajah ini.
Aku pasti akan menemukan pelakunya.
"Ini adegan di mana Sue Lim memperingatkan Joo Young"
"Dingin"
"Dia mengabaikan Sue Lim dengan tatapan sedingin esnya"
Sejujurnya,
aku tidak ingat aku melakukannya.
- Begitu. - Kalau begitu,
apa yang menurutmu adegan terbaik di "Sky Castle"?
- Adegan terbaik. - Adegan terbaiknya.
Aku tidak mengatakan ini untuk menyanjung diri sendiri,
tapi ada adegan saat aku terlihat sama sekali berbeda.
Saat Joo Young di rumah, menunggu Suh Jin
setelah meminta sekretarisku untuk membawanya.
Kamera mendekat dari jauh, dengan iringan lagu "Erlkonig",
dan aku membuka mataku.
"Kamera perlahan memperbesarnya dan Joo Young membuka matanya"
"Tersenyum"
Saat itulah aku kali pertama berpikir
aku berhasil mengekspresikan kepribadian yang sangat berbeda.
- Keren sekali. - Jadi, setelah menonton adegan itu,
aku mengirim SMS kepada sutradara kami.
Aku bilang aku terlalu takut untuk menontonnya.
- Kamu takut pada dirimu sendiri? - Ya.
Adegan kamu berada di rumah dengan rambut terurai itu.
Ya, aku menunggu dan membuka mataku seperti ini.
Seperti ini.
"Tertawa"
- Aku iri padamu. - Bagaimana denganmu, Jin Jin?
Kupikir kami berada di drama yang berbeda.
- Kenapa? - Sementara semua orang
merekam adegan keren, di adeganku malah...
"Dia menyanyikan lagu yang manis"
Ada adegan untukmu.
Adegan di mana Suh Jin menjatuhkanmu
- dan kamu terlihat sangat cantik. - Dia terlihat cantik.
Ya, itu satu-satunya adegan yang kubanggakan.
Karena aku direkam secara terpisah dan di berbagai set,
aku bertanya apakah Se A dan Na Ra menggunakan kamera yang berbeda.
Aku menanyakan filter apa yang mereka menggunakan.
- Secantik itulah adegannya. - Aku setuju.
- Dia terlihat cantik. - Serius.
Nama panggilanmu adalah "Wanita sekali dalam seribu tahun".
- Bagaimana kamu tahu? - Apa itu?
- Coba tebak. - Apa artinya?
Itu berarti
wanita cantik yang hanya bisa terlihat sekali dalam seribu tahun.
Begitu. Itu artinya.
Nama ini berasal dari
penyanyi idola yang sangat terkenal di Jepang.
Dia menjadi sangat populer hanya dengan satu foto.
Julukannya adalah "Idola sekali dalam seribu tahun".
- Begitu. - Aku tahu.
Nama panggilanku berasal dari miliknya.
Di adegan rambutku dijambak dan aku terlempar ke sofa,
- rambutku berkibar, - Aku ingat.
- dan aku seksi tanpa disengaja. - Sangat.
Berkat Jung Ah,
- rambutku berkibar. - Sangat berbeda dari rambutku.
Makanya kutanya apakah mereka menggunakan kamera yang berbeda.
Saat Suh Jin melempar minuman ke wajahnya,
kamu terlihat cantik di sana.
- Kamu terlihat sangat cantik. - Jin Jin,
suamimu dioperasi Joon Sang
atau Chi Young?
Dia dioperasi Chi Young?
- Sebanyak itu yang kamu lihat? - Hentikan.
Hubungi aku setelah selesai menonton.
- Sudah kubilang tonton dahulu. - Berhenti merusak ceritanya.
Hubungi aku setelah selesai menonton.
Rambutmu selalu diikat kuat.
Bukannya itu terasa sakit?
Sangat sakit.
- Sekarang kepalaku sakit. - Rambut lebih pendek dari sekarang.
Aku harus menariknya sangat kencang
dan memakai banyak jepitan di atas wig.
Kamu bisa melihat di belakangmu
karena ikatannya sangat kuat, bukan?
Kamu bisa melihat belakangmu.
Awalnya aku bahkan tidak bisa menutup mataku.
- Kamu bisa melihat ke belakang. - Karena ditarik kencang
aku tidak bisa menutup mataku saat aku ingin tidur.
- Sekencang itu? - Ya.
Awalnya, itu membuatku marah begitu rambutku selesai ditata.
Ikatan rambut itu membantu aktingmu?
Tidak, karena aku harus menahan diri menunjukkan emosiku.
Jika aku bisa berteriak, pasti akan sangat mudah. ​​
Kamu mengatakan "sialan"?
- Tunggu, Bu Kim. - "Mudah sekali."
Kenapa bicara begitu, Bu Kim?
Boleh aku mengatakannya di siaran langsung?
Aku akan melakukan yang terbaik untuk melatih kalian.
- Maksudmu apa? - Tiba-tiba?
Mungkin kita harus menyunting bagian Seo Hyung menari tadi.
Itu karena...
Aku akan lakukan yang sama kalau kalian minta kulakukan lagi.
Kamu bahkan tidak bisa bayangkan dia seperti ini di Fairfax.
Pak Jo memakai obat di Fairfax.
Aku pasti penari.
"Aku pasti pergi ke kelas menari"
Benar juga. Soo Geun,
- kamu belum melihat Laura Jung? - Dia pasti memilihku.
Di adegan saat Suh Jin melempar sirop ke arahmu,
sebenarnya apa itu?
Itu...
Akan terlalu lengket kalau memakai sirop maple sungguhan,
lantas kami mencampur air dengan esensi rambut.
Suh Jin awalnya bermaksud menyiramnya sekaligus,
tapi kami mengubahnya lebih lambat untuk membuatnya lebih jahat.
Itu harus dilakukan sekaligus.
Kami sepakat memotongnya saat aku memelototi Suh Jin tinggalkan ruang.
Jadi, dia menuangnya dan aku memelototinya.
Cairan itu sangat menyakiti mataku,
tapi sutradara tidak kunjung memotongnya.
Dia tidak menghentikanku, tapi menungguku mengatakan sesuatu.
Jadi, yang kukatakan adalah,
"Aku tidak bisa membuka mataku."
- Itu improvisasi? - Ya.
- Astaga. - Tidak bisa dipercaya.
"Ini adegannya"
"Kamera terus merekamnya saat dia melotot"
"Seung Hye benar-benar khawatir"
"Aku tidak bisa membuka mata!"
"Dia mengatakan yang ada di pikirannya"
Na Ra seperti Soo Geun versi aktris.
Dia lucu.
Dia Soo Geun yang cantik.
"Soo Geun yang cantik".
Nyonya Soo Geun.
Itu berbeda saat merekam "Sky Castle".
Pengarah kamera dan sutradara kepala tidak asal memotong.​
Mereka ingin melihat apa yang bisa aktor keluarkan sampai akhir.
Keduanya melakukannya.
- Kamu tidak rasakan hal yang sama? - Aku juga.
Para direktur sangat menyukai penampilanmu juga.
- "Selanjutnya dia bagaimana?" - Jadi, itu membuatku
terus sampai mereka memotong.
Aku menyadari lagi aku sangat senang berada di sekitar kamera
saat merekam drama ini.
Kamu tahu, ada keluarga lain juga,
tapi kamu merasa lebih terikat pada anakmu?
Aku sebenarnya khawatir bisakah aku
menyampaikan sisi keibuan,
tapi saat rekaman berlanjut,
aku merasa seperti seorang ibu.
- Kamu tahu Soo Han? - Ya.
Saat semua anak berkumpul dan memainkan peran,
aku berharap Soo Han akan tampil lebih baik.
- Itulah yang terjadi. - Benarkah?
Jika si kembar melakukannya dengan baik,
Soo Han akan sedikit berkecil hati dan diam,
lalu aku memintanya berakting, kuminta dia kuasai adegan itu.
Dia Soo Geun yang berakting.
- Seolah dia anakmu? - Ya, seolah dia anakku.
Hatiku sakit melihatnya tidak tampil baik.
Dia perlu tampil dengan baik untuk tampil lebih sering.
- Dia seperti ibunya. - Aku benar-benar merasa begitu.
Aku hanya melihat anakku saat dia dengan anak-anak lain.
"Keduanya dekat seperti ibu dan anak kandung"
Itu berarti suamimu terlihat paling tampan?
Apa?
- Aku meragukannya. - Jae Yun tampan?
Mungkin tidak jelas, tapi kupikir dia yang terbaik.
- Dia cantik. - Dia sangat menyayangi istrinya,
- dan bilang dia yang terbaik. - Keluarga mereka sangat bahagia.
- Aku menghormati suamiku. - Aku sangat iri
melihat mereka terus berkomunikasi.
Kalau aku, aku akan mengerjakan urusanku meski Pak Jo dekatku,
dia juga tidak akan bertanya apa-apa.
- Benar. - Jadi...
Karena kami dengar kalian akan bertamu di acara kami,
kami menonton "Sky Castle".
Kalian menonton acara kami sebelum datang ke sini
atau datang begitu saja?
- Tentu saja kami menontonnya. - Begitu saja?
Di Korea ini, siapa yang tidak menonton Knowing Brothers?
- Benarkah? - Aku ikuti sejak episode pertama.
Kalian tidak perlu terlalu menyanjung kami.
Aku serius. Aku melewatkan beberapa karena rekamanku,
tapi aku menontonnya dari awal.
Aku tahu kalian akan melakukannya dengan baik.
Aku menonton setiap episode.
Lantas kenapa kita hanya mendapat rating enam persen?
Di perangkat mana orang menonton acara ini?
- Mereka menontonnya secara ilegal? - Bersyukurlah saja.
Maksudku...
- Semua orang bilang menontonnya. - "Sky Castle" mendapat 25 persen,
- Kenapa hanya enam persen? - pasti semua orang menontonnya.
Aku menyukai episode Kim Hee Seon.
Aku juga menyukai episode Chae Jung An.
Dan baru-baru ini, saat Kwang Hee bertamu,
- Aku menyukainya. - Itu sangat baru.
Kamu menonton tariannya?
- Tarian "Onanana" ? Ya, benar. - Tarian "Onanana".
Aku benar-benar kasihan melihatnya.
"Tarian Oh Na Ra adalah tren baru?"
Kudengar tarian itu trendi.
Teman-temanku menyuruhku melatihnya
saat kubilang akan tampil di acara ini.
- Benarkah? - Jadi, aku menonton videonya.
Seseorang mengirimiku klip itu, aku menontonnya.
Aku tahu dia sengaja jatuh.
Tentu saja.
- Yang ahli dapat melihatnya. - Aktor profesional bisa melihatnya.
Dia ketahuan Bu Kim.
- Itukah yang kamu latih? - Tidak.
- Bukannya itu yang kamu persiapkan? - Tidak.
Seperti ini, ya?
Bukan? Bagaimana caranya?
Memang kamu harus selalu menggunakan tanganmu?
- Tidak apa-apa kalau... - Aku bisa tampil dengan tangan.
Tidak apa menggunakan tanganmu, tapi jangan bersuara.
Itu membuatnya lebih buruk.
Siapa kesukaanmu di antara kami bertujuh?
- Atau yang ingin kamu temui. - Aku...
Aku ingin bertemu
Soo Geun.
- Soo Geun. - Kalian berdua mirip.
Kenapa Soo Geun?
"Dia membuat suara"
Itu?
- Itu? - Kamu bisa melakukannya?
Ayo ke sini.
"Dia menantang Soo Geun dengan ketukan resmi acara ini?"
Kamu akan melakukannya?
Pasti akan sulit.
Aku bertaruh aku lebih baik dari Soo Geun saat membelah ketukan.
- Benarkah? - Ya.
- Membelah ketukan. - Bisa kamu bagi lebih banyak lagi?
Mari kita lihat bagaimana Soo Geun melakukannya.
Tunjukkanlah.
"Dia membuat ketukan"
Dia menambahkan lebih banyak.
Dia menambahkan lebih banyak ketukan.
"Ini ketukan Oh Na Ra baru yang anggota tidak pernah lihat"
- Dia membagi lebih banyak ketukan. - Dia memberi ketukan tambahan.
Cobalah.
"Soo Geun mencoba ketukan Oh Na Ra"
- Itu tidak benar. - Bukan begitu.
"Pembuat ketukan resmi bingung"
Bukan begini?
"Hee Chul mencoba"
- Itu dia. - Ya.
Itu dia.
Kenapa dia tidak bisa?
Itu dia.
Kenapa kita melakukan ini?
- Kenapa kita melakukan ini? - Ini trendi.
Kupikir kamu menonton Knowing Brothers.
- Na Ra, bisa kamu melakukannya? - Kupikir kita sedang menari.
- Kupikir kamu menonton kami. - Yang terpenting menari?
Tunjukkan caramu berlari dan melompat.
- Tunjukkan padaku apa itu. - Apa?
- Tunjukkan itu. - Gerakan kamu melompat.
"Lari"
"Melompat"
- Kamu bisa melakukan ini? - Itu?
- Kamu bisa melakukannya? - Jadi, aku harus berlari dahulu?
Astaga.
"Mudah"
"Dia mendadak memperbaiki ketukannya"
"Lebih banyak ketukan"
"Selesai"
- Dia luar biasa. - Apa itu tadi?
Dia bisa begitu karena dia aktris musikal?
Tubuhnya alat musik.
Bisa kamu melakukan ini, Seo Hyung?
- Yang mana? - Ini.
Cobalah.
- Bagaimana caranya? - Ini.
"Canggung"
"Malu"
Lihat dia menggunakan tangannya lagi.
Kamu tidak bisa menghentikannya.
Kenapa kamu terus menggunakan tanganmu?
Dia menggunakan tangannya saat semua tidak berjalan sesuai rencana.
Kenapa kamu terus mengangkat tanganmu?
Majulah dan tunjukkan.
Sini.
"Dia memulai dengan baik"
"Tapi segera mulai menggunakan tangannya"
Astaga, itu lucu.
Gerakannya alami.
Dia menggunakan tangannya setiap kali lagu diputar.
"Tangannya mulai bergerak saat dia bersemangat"
Tunjukkan juga caramu menggerakkan kaki.
Sekali lagi?
"Mundur"
- Apa itu tadi? - Apa-apaan?
"Ketukannya terus membaik"
- Soo Geun kalah. - Kita perlu membuat lebih banyak.
- Bagaimana ini, Soo Geun? - Aku harus membuat yang baru.
Coba buat.
Kita gunakan klip Seo Hyun menyalin Na Ra.
Kita semua harus kembali dengan kenyataan
- "Sky Castle". - Ayo lakukan itu.
Tunjukkan padanya,
Soo Geun.
Sini.
Kamu harus memercayaiku.
- Terus ragukan dirimu sendiri. - Kamu tidak bisa meragukanku.
- Sekali. - Sekali.
Itu dia.
"Soo Geun yakin latihan membuat sempurna"
"Dia sudah bosan"
- Kenapa harus lakukan ini? - Ini tarian trendi.
"Yang ini lebih bagus"
"Tarian Fairfax lebih adiktif"
Kamu sebelumnya memerankan karakter luar biasa jahat,
dan ini karakter jahat dari tingkat lain lagi,
meskipun keduanya jahat.
Bukannya lebih sulit memainkan peran ini
karena karakter sebelumnya?
"Tidak mudah untuk melupakan seperti apa Shin Ae Ri"
Ada beberapa kenangan buruk.
Bukan soal memerankan karakter jahat,
tapi apa yang terjadi sesudahnya.
Orang bilang aku tidak akan dipekerjakan beberapa saat
karena karakternya yang kuat itu.
Yang mengatakannya rekan kerjaku, bukan orang asing,
- lantas aku sedikit berkecil hati. - Karena mendengarnya dari mereka.
- Dan... - Ini mengguncangmu.
Dalam pesta perpisahan "Temptation of Wife",
salah satu anggota staf mengatakan padaku
dia pikir aku tidak cocok dengan karakter itu sama sekali.
Dia menyempatkan diri menemuiku dan mengatakan itu saat makan malam.
Kami bekerja bersama selama enam bulan.
- Saat mendengarnya... - Tapi karakter itu cocok untukmu.
- Itu pendapatnya. - Dia...
Dia menambahkan kalimat ini?
"Kupikir kamu lebih cocok denganku."
"Seo Hyung..."
"Ini semua direncanakan?"
Mungkin itu untuk melamar.
"Kamu tidak cocok dengan Shin Ae Ri. Kamu lebih cocok denganku."
- Dia ingin menambahkan sisanya. - Masa?
Tapi kamu malah marah.
Kubilang kalau pendapatnya begitu, mungkin dia benar.
Aku tidak bisa berkeliling untuk membujuk semua orang.
Itulah yang membuatku terus melanjutkan
sebelum aku hancur seperti Yeh Suh.
Aku bekerja terus-menerus selama 10 tahun.
"Temptation of Wife" menjadi pemicu bagiku
untuk menampilkan Joo Young lebih baik.
Aku pikir kamu akan bahagia setelah drama itu.
- Itu acak. - Katakan dengan wajah bahagia.
- Kamu berwajah yang tidak bahagia. - Iklan seperti buku latihan...
Karena kamu luar biasa saat meniruku,
aku pikir kamu akan mendapatkan tawaran iklan.
Sehebat apa pun kamu,
tidak ada artinya di sini.
Kamu bahkan belum memberi formulir pendaftaran.
Na Ra akan memberikannya padamu dengan ketukannya.
- Begitu? - Na Ra akan memberikannya padaku
atau Seo Hyung?
Kenapa aku tidak bisa melakukannya?
Sulit.
Tolong berikan pada kami, Na Ra.
- Beri kami FP kalian. - Kupikir ini akan lebih lucu
- jika Seo Hyung yang melakukannya. - Tangannya terus terangkat.
- Na Ra sangat pandai. - Na Ra membagi ketukan dengan baik.
- Mungkin... - Dia bahkan tidak bisa lakukan itu.
- Aku bahkan tidak bisa lakukan ini. - Tapi dia ingin melakukannya.
Kamu bisa menggunakannya untuk tarianmu?
- Dia tidak bisa. - Tubuhnya tidak bisa mengatasinya.
Meski menggunakan buku itu, dia tidak bisa menghentikan jarinya.
Dia seperti anak kecil saat tersenyum.
Bagaimana kalau kamu mencoba
membintangi film atau drama bertema menari?
- Aku bersenang-senang di sini. - Kita melihat
sisi yang benar-benar tersembunyi
- Seo Hyung hari ini. - Kami memiliki kesan yang salah.
Baguslah kamu datang ke sini.
- Aku tidak tahu kamu sangat imut. - Apa pendapatmu tentang dia?
Aku hanya menonton dramanya.
Jadi, kamu pikir dia wanita jahat.
Jahat sekali jika dia tidak datang.
Dengan ketukannya, Na Ra akan...
Baiklah, aku akan ke sana.
- Jin Jin. - Oh Na Ra, kemarilah.
- Aku datang. - Lewat sini.
1, 2, 3, 4.
"Membuat ketukan"
Kamu hebat.
"Ketukan sempurna, akhir yang sempurna"
"Dia berhasil dengan sempurna"
Semuanya seperti tarian musikal.
- Semuanya alami. - Terima kasih.
- Aku tidak tahu dia pintar menari. - Dia seorang ratu penari.
- Ini formulir pendaftaran mereka. - Terima kasih.
- Kamu bisa melepas tasmu. - Baik.
Ini tas sponsor.
- Benarkah? - Baik, taruh di sana.
"Dia meletakkannya di tempat yang bisa dilihat"
- Pakai saja. - Mereka mensponsoriku,
jadi, aku harus menunjukkannya.
Kamu bisa memegangnya. Lakukan apa pun yang kamu inginkan.
- Bisakah? - Lakukan apa pun yang kamu mau.
- Sponsor pasti menyukainya. - Dia terus menari.
- Kenapa kamu terus melakukannya? - Dia lucu.
- Dia begitu agar tas itu terlihat. - Tunggu, Seo Hyung.
Kamu sangat lucu. Kenapa tidak tampil di acara ragam dari dahulu?
Sekarang membanjir.
- Sekarang? - Kamu mendapat banyak panggilan?
Tidak, maksudku...
Sudahlah. Astaga.
Mari kita lihat formulir pendaftaran mereka.
Ayo mulai.
Nama, Kim Seo Hyung.
Oh Na Ra.
- Ini nama asliku. - Itu nama aslinya.
- Benarkah? - Ya.
Ini yang selalu ingin kita ketahui.
Dengan siapa mereka ingin berpasangan?
Mereka memilih seseorang?
- Ya. - Baik.
Pertama, Seo Hyung berharap bisa menjadi rekan...
Aku yakin pasti aku.
- Kamu salah. Jang Hoon. - Soo Geun?
Alasannya, "Jadi, kamu kenal aku?"
- Apa? - Itukah sebabnya?
Aku ingat dia di episode sebelumnya.
Itu sebabnya.
"Kamu tidak bisa melupakan Pelatih Seo"
Jadi, pilihannya Jang Hoon.
Na Ra ingin berpasangan dengan...
Ini tidak terduga. Jang Hoon.
- Apa ini? - Kita memilih orang yang sama.
- Ayo berebut. - Mentalku jadi lemah.
- Tunggu. - Ini tidak bisa ditayangkan.
Jang Hoon.
- Apa yang terjadi? - Kita memilih orang yang sama.
- Ayo berebut. - Aku mental lemah.
"Berkelahi"
"Aku akan menjadi 'Wanita sekali dalam seribu tahun'"
Ini adegannya.
- Kenapa kalian berdua memilihku? - Ini karena...
- Aku merasa dihargai. - Dia tinggal di "kastel langit".
- Betul. - Itu berhubungan.
Ini hadiah karena aku sudah bekerja sangat keras.
Mari kita dengarkan alasannya.
Alasannya adalah... Pasti sesuatu terjadi sebelumnya.
"Jang Hoon. Kamu ingat tahun 1994?"
- Apa? - Apa ini?
Apa?
- Tiba-tiba? - Apa yang terjadi?
- Sekarang apa lagi? - Jang Hoon.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, tapi aku pulang lebih dahulu.
- Jangan pergi. - Pada tahun 1994,
- dia seorang mahasiswa. - Dia masih pemain bola basket.
- Di Universitas Yonsei. - Universitas Yonsei.
- Aku akan beri tahu lebih banyak. - Mereka berteman?
- 1994... - Mari kita dengar resolusi mereka.
Kamu tidak akan menguraikan ada apa di tahun 1994?
- Tunggu. - Tidak, kita akan kembali ke sana.
Kita harus serius membahasnya.
- Aku penasaran. - Nanti.
Bayar jika kamu ingin mengetahuinya.
Apa yang terjadi pada tahun 1994?
Mari kita dengarkan resolusi mereka terlebih dahulu.
Tujuan Seo Hyung hari ini
adalah "Melakukan semua yang aku suka."
Na Ra terdengar ambisius.
"Aku akan berusaha keras seperti Celana Pendek Cheongdam-dong."
Soo Geun, kamu tidak akan tahu jika belum menonton semuanya.
Benar.
Apa artinya?
Peluit Cheongdam-dong? Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia menjadi wasit?
Bukan dia yang kita bicarakan.
Aku dengar dia menjadi seorang wasit internasional.
Dia teman PSY?
- Ya. - Benar?
Kamu benar.
Apa itu?
- Aku tahu dia. - Apa itu?
Semua gerakannya melibatkan jari-jarinya.
- Dia hebat. - Semua gerakannya terlihat sama.
Mari kita lihat apa kelebihan mereka.
Seo Hyung bangga dengan otot perutnya.
- Dia punya otot perut? - Benarkah?
- Bentuk tubuhnya bagus. - Dia bersiap-siap.
Dia seperti Pelatih Kim saat punya mata seperti itu.
- Soo Geun juga punya otot perut. - Perlihatkan padanya.
Aku punya otot perut?
Itu hanya lemak.
Itu hanya bundar dan gemuk.
Bagaimanapun, aku sudah bersiap-siap
untuk melatih kalian sesuatu.
- Membantu kami melatih otot perut? - Ya.
Apa kamu sering berolahraga?
Ya, benar.
- Bisakah semua mendapatkannya? - Tentu saja.
- Kami tidak punya otot perut. - Itu tidak mungkin terjadi.
Soo Geun, berdirilah dan perlihatkan perutmu.
- Angkat bajumu. - Kita benar-benar akan melihatnya?
- Lihatlah sendiri. - Perutku menggemaskan.
Bisakah kamu melatihnya untuk membentuk otot perut?
Aku melihat beberapa garis.
- Kalau begitu, Pelatih Soo Geun. - Aku bisa membentuk otot perut.
- Bagaimana dia akan melakukannya? - Pelatih Soo Geun.
Bagaimana kamu akan... Apa ini?
Apa ini?
Akankah ini memberikanku otot perut?
Ada saat aku harus membentuk otot perut dengan cepat.
Jadi...
"Pelatih Kim memamerkan demonstrasi"
Lakukanlah ini.
Dan gulungkan dengan kakimu.
- Seperti ini. - Dengan kakimu?
Ini planking, benar?
- Ya, planking. Lakukan seperti ini. - Apa itu membantu?
Ya. Terus tarik kakimu ke arah dalam.
Namun bokongmu tidak boleh jatuh
dan terus jaga seluruh tubuhmu tetap lurus.
Kulakukan itu lebih dari dua pekan dan itu manjur bagiku.
Cobalah, Soo Geun.
Aku lebih pendek darimu.
- Seperti ini? - Katupkan tanganmu.
- Seperti ini? - Ya.
- Haruskah tanganmu kamu katupkan? - Ini sulit dipertahankan.
Ini sulit.
Gulirkan ini ke dalam.
Jangan biarkan bokongmu jatuh.
- Apa itu jatuh? - Maafkan aku.
Haruskah kuangkat seperti ini?
Terus gulir.
- Seberapa jauh ke dalam? - Itu dia.
Kurasa akan lebih cepat membuat Soo Geun masuk sekolah medis.
- Sampai di sini? - Ya.
- Seperti ini. - Itu pasti sulit.
- Untuk berapa lama? - Dia melakukannya dua pekan.
Itu mengencangkan otot perutku.
- Matamu kini memerah. - Selalu kencangkan perutmu.
Bahumu tidak boleh kaku.
- Baik. - Bahumu tidak boleh kaku.
Dan pakai otot punggungmu juga.
- Seperti ini? - Dan fokuslah pada perutmu.
Teruslah bergerak.
"Itu sangat sulit"
Kurasa aku sudah membentuknya.
- Otot perutmu? - Ayo kita lihat.
Ayo kita lihat.
"Tertawa"
"Secepat itu?"
"Dia sudah punya otot perut"
Kini dia memilikinya.
Itu berhasil.
Terima kasih, Pelatih Kim.
- Kapan kamu menggambarnya? - Aku tidak bisa memercayainya.
- Kapan kamu menggambarnya? - Dari mana kamu mendapatkan pena?
Dari mana kamu mendapatkan pena?
Aku meminta pena pada staf kita tadi, tapi tutupnya sulit dibuka,
jadi aku sangat kesal.
Tolong berikan aku spidol. Spidol permanen.
"Soo Geun menggambar garis di perut untuk membuat orang lain tertawa"
Bagaimana kamu menduga dia akan memintamu melakukan itu?
Bagaimana jika dia tidak memintamu melakukan itu?
Jika tidak, aku akan menawarkan diri.
- Tidak dapat dipercaya. - Pohon kucing ini untuk apa?
- Pohon kucing? - Pohon kucing?
Ini akan membantumu dengan latihan serong dan sebagainya.
- Itu untuk latihan menyerong? - Ya, benar.
Untuk latihan tubuh inti. Usia kita cukup maju.
Itu tidak terdengar seperti Pelatih Kim.
Jika kalian memperkuat otot tubuh inti
alih-alih otot tubuh lain, kalian bisa bertahan lebih lama.
Saat aku merekam drama,
aku bisa bertahan berkat Pilates.
Karena aku bisa memperkuat otot intiku dengan itu,
aku bisa bertahan walaupun kurang tidur.
Jadi, itu kulakukan selama tujuh sampai delapan tahun.
Saat melakukan ini, kamu tidak membungkuk begitu saja.
Kalian harus selalu merendahkan bahu
dan mengencangkan otot di sini.
Dengan begitu, kalian pun bisa mengencangkan otot perut.
- Halo. - Kalian bisa lakukan seperti ini.
Kamu seperti bersujud. Selamat Tahun Baru.
- Tetaplah sehat. - Otot-otot punggung.
- Apa itu untuk otot punggung? - Bukan, tapi ini latihan bokong.
- Latihan bokong. - Kenapa kamu melakukan ini
- dengan tanganmu? - Kenapa kamu mengangkat tanganmu
- seperti ini? - Jika menjatuhkan lengan begini,
- itu akan terlalu mudah. - Kalian boleh mamakai pantulannya.
- Jadi itu... - Bagaimana dengan berpose ini?
"Dia usil"
- Agar kalian - Bagaimana dengan berpose ini?
bisa menjaga postur yang bagus...
"Dia hanya bermain mengikutinya"
Itu menggemaskan.
Agar kalian bisa menjaga postur yang bagus.
- Dia tidak mengecewakan kita. - Omong-omong, ini
yang harus dilakukan saat berlatih Pilates.
Na Ra, bisakah kamu melakukan itu juga?
- Aku tidak pernah melakukan itu. - Kurasa ini luar biasa.
- Kamu belum pernah Pilates, Na Ra? - Tidak pernah.
- Lalu bagaimana kamu berlatih? - Bagaimana kamu berlatih?
- Bagaimana kamu menjaga tubuhmu? - Aku tidak berolahraga.
Maka kamu pasti dikaruniai tubuh yang bagus.
Dulu aku menari dan itu membantuku menjaga bentuk tubuh.
- Apa kamu dulu penari? - Lututku terluka. Tidak bisa lagi.
- Bagaimana melatih lehermu? - Ajari kami latihan leher.
Putar saja bahumu seperti ini.
Hanya itu?
"Dia menerima jutaan dolar dan hanya itu saja?"
- Astaga. - Pelatih Kim, tolong tuntun kami.
- Pelatih Kim. - Baiklah...
- Kami berikan kamu tiga juta dolar. - Putar bahu kalian.
- Tadi... - Putar saja mereka.
- Na Ra mencoba melakukannya. - Kubayar kamu tiga juta dolar.
- Seperti ini? - Angkat kakimu lebih tinggi.
- Kaitkan kakimu seperti ini. - Hati-hati.
- Latihan leher. - Untuk otot leher dan punggungmu.
- Ini akan lebih mudah. - Seperti ini?
- Ini dia. - Dan lemaskan bahumu
- dan turunkan seperti ini. - Baik.
- Turunkan bagian ini. - Dan kencangkan itu?
- Haruskah kuturunkan tubuhku? - Dia penari balet.
- Selamat Tahun Baru. - Ini latihan bahu dan leher.
Akan sulit bagimu untuk mengangkat kepalamu dahulu seperti ini.
- Kepalaku harus kuangkat dahulu? - Tidak, kamu akan terluka.
- Aku mau mengangkat tubuh atasku. - Angkat kepalamu sekarang
- lalu dadamu. - Itu latihan leher.
"Dia fleksibel"
Kamu juga harus berhati-hati saat menurunkan tubuh atas.
- Benar. - Turunkan dadamu dahulu.
- Turunkan dadaku? - Turunkanlah.
- Benar. - Baik.
- Itu seperti liukan tubuh. - Seperti liukan tubuh.
- Astaga. - Pelatih Kim.
Tolong periksa apa kini dia punya otot di belakang lehernya.
- Apa? - Otot di belakang lehernya.
Ada garis di belakang lehernya.
Di belakang leher Na Ra,
ada garis karena ototnya.
Dia lebih lucu dibandingkanku.
Na Ra, kamu benar-benar ingin melakukan ini?
Kamu sangat iri saat Soo Geun melakukan ini?
- Aku sudah melihatnya melakukannya. - Dia membawa pena ini
dan memintaku
untuk menggambar garisnya.
- Tolong gambar garisnya di sini. - Kamu yakin?
- Ini. - Apa kamu harus sejauh ini?
Aku tidak percaya dia akan sejauh ini.
"Menggambar garis dengan hati-hati"
Kupikir kamu bahkan harus melakukan ini.
- Ini sudah selesai. - Kamu sudah selesai?
Kamu yakin harus melakukan ini?
Kukatakan padanya dia tidak perlu sejauh ini.
Itu sangat lucu.
Aku duduk di sini,
dan dia mendekati Jang Hoon dan berkata,
"Apa akan lucu jika aku menggambar garis di sini?"
Dia memutuskan untuk melakukannya dan memintanya menggambarnya.
- Dia bahkan melakukan itu. - Ada banyak
- latihan otot perut. - Apa berikutnya?
Karena ada banyak latihan otot perut,
- Berhati-hatilah. - kalian bisa mencoba banyak hal.
- Itu terlalu... - Seperti itu kali pertamamu.
Itu karena mikrofonnya.
- Kita bisa membeli alat itu. - Mikrofonnya menghalanginya.
Ada banyak jenis latihan.
Benar, ada banyak. Aku tidak bisa mengangkat tubuh atasku.
- Tunggu. - Apa?
- Seo Hyung. - Apa yang dia lakukan?
- Pelatih Kim. - Pelatih Kim.
- Kamu sedang apa? - Kamu meminta kami memercayaimu.
Astaga, ini sulit.
Hanya tertawa dalam posisi itu bisa memperkuat otot perutmu.
Baiklah...
"Dia gagal lagi"
"Kita harus bagaimana?"
Baiklah... Pelatih Kim.
- Pelatih Kim. - Kamu kini punya otot perut?
- Benarkah? - Kamu berusaha melakukan sit-up
- sekarang? - Tidak. Harus kuangkat seperti ini.
- Bokongnya. - Astaga, itu terlalu sulit.
- Bokongmu harus kamu angkat. - Biar kulakukan.
Maka cobalah, Soo Geun.
Pantas saja Pelatih Kim Joo Young tidak bisa ke sekolah medis sendiri.
- Jadi, aku harus melatih murid. - Kamu hanya mengajari caranya.
- Mikrofonnya tidak masalah bagimu? - Pelatih Kim di jurusan matematika.
Kamu harus lebih banyak menurunkan tubuhmu.
- Seluruh tubuhku? - Ya. Turunkan lebih jauh.
"Ada apa?"
Turunkan lebih banyak.
"Dia terlalu pendek..."
"Seharusnya tidak seperti ini"
Tunggu. Ini terlalu... Ini tampak...
Hei, Sayang. Kerja bagus, bayi kecil.
Sayang, anak baik.
Bagaimana aku harus melakukannya?
Maukah kamu menurunkan tubuhmu lebih banyak?
- Lebih banyak? - Namun kamu...
Kamu tidak menurunkan tubuhmu sebanyak itu.
Aku menurunkan tubuhku sebisaku sekarang.
Haruskah kuturunkan bahkan lebih jauh?
Aku tidak mau kuliah.
Menyelesaikan SMA sudah cukup sulit bagiku.
Letakkan tanganmu di belakang lehermu seperti ini.
Apa kamu berusaha membuatnya merasa inferior terhadap orang lain?
Coba angkat pinggul dan punggung bagian bawahmu.
Lagi, lagi.
Kurasa kamu melakukannya jauh lebih mudah.
- Dia melakukannya dengan baik. - Turunkan perutmu sedikit.
Tidak. Aku perlu memamerkan garis-garis ini.
"Tidak. Aku perlu memamerkan garis-garis ini"
"Tertawa"
"Merasa pusing"
Itu luar biasa.
"Latihan otot perut sulit di kelas berakhir sekarang"
Kerja bagus.
- Astaga. - Itu sangat lucu.
Kalian sangat lucu. Apa pun yang kamu lakukan itu lucu.
- Kupikir kamu sedang naik daun. - Astaga, itu lucu.
Kuharap rating pemirsanya akan mencapai 20 persen hari ini.
20 persen?
- Kalian bergembira? - Aku harus mencuci rambutku.
- Kalau begitu... - Baik.
- Kelebihan Na Ra. - Na Ra.
Itu terkait dengan kisah sebelumnya.
Jang Hoon mengingat tahun 1994, benar?
Dan kelebihan Na Ra adalah memandu sorak.
- Itu mustahil... - Apa artinya itu?
"Itu mustahil..."
Itu tahun 1994.
Aku melihat Jang Hoon saat itu.
- Di mana? - Bagaimana?
Aku lulus dari Universitas Kyung Hee.
Aku anggota pemandu sorak dari universitas itu.
- Benarkah? - Dan
saat aku di universitas,
liga bola basket universitas sangat populer.
Kamu benar.
Yonsei, Korea, Chung-Ang, dan Universitas Kyung Hee.
Keempat sekolah ini
- sangat sering saling bersaing. - Benar.
Saat itu, lambang sekolah kami adalah singa,
dan bahwa Universitas Yonsei adalah elang.
Saat kami harus bertanding melawan Universitas Yonsei,
kami akan menggila.
Kami berteriak harus mengalahkan Yonsei dan Seo Jang Hoon.
Pasukan pemandu sorak bahkan tetap bersama berhari-hari.
Kami berlatih sangat keras sebelum memasuki arena.
Jadi, aku sering melihat Jang Hoon di arena bola basket.
UKH punya tim bola basket hebat saat itu,
- Dan? - jadi, kami sering bertanding.
- Itu sebabnya dia sering melihatku. - Benar.
Apa Universitas Yonsei dan Jang Hoon bagus?
- Dia luar biasa. - Ayolah.
- Hei... - Baiklah...
Diamlah saat kami membicarakan bola basket.
Aku juga mendengar rumor bahwa dia pemain bola basket yang andal.
- Saat itu, kami... - Dia tidak tahu olahraga itu.
Kudengar dia juga melakukan lemparan bebas.
Tentu saja.
"Dia tercengang"
Aku diberi tahu dia melempar beberapa lemparan bebas.
- Dia memang melempar beberapa. - Dia melempar tiga poin juga.
- Jadi... - Kamu mau memamerkannya?
Ya. Tahun baru telah tiba.
Agar kita bisa mendapatkan sedikit energi,
aku menyiapkan memandu sorak.
Namun aku melakukan ini untuk kali pertama dalam 22 tahun.
- Tidak masalah. - Kami akan pertimbangkan itu.
- Di lehermu bahkan ada garis. - Tepat sekali.
Ini. Dan Jang Hoon menggambarkannya untukku.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Benar-benar...
Aku bisa berganti pakaian dengan cepat.
"Ta-da!"
Astaga.
Itu cantik.
- Astaga. - Astaga.
- Astaga. - Itu cantik.
- Astaga. - Aku tidak bisa percaya.
Busanamu sangat cantik.
Sudah lama sejak aku melihat busana semacam itu.
Aku belum pernah menjadi kapten. Ini busana untuk kapten.
Karena dia aktris musikal,
dia menguasai panggung hanya dengan berdiri di atasnya.
- Benarkah? - Hanya dengan berdiri sendiri.
- Terima kasih. - Kamu mendominasi.
Kamu tampak sangat cantik.
- Dia cantik. - Busananya cantik, benar?
Kurasa kita harus melihatnya di sini.
- Kita harus fokus padanya. - Kami akan berkonsentrasi.
Maka akan kulakukan untuk pertama kali dalam 22 tahun.
Negeri merdeka, Universitas Kyung Hee merdeka.
Dua singa akan mengalahkan elang!
Ayo keluar, Kawan-kawan!
- Apa? - Ada apa?
Ayo keluar, Kawan-kawan!
"Pintu tiba-tiba terbuka"
- Apa yang terjadi? - Aku terkejut. Siapa mereka?
Apa mereka para mahasiswi Universitas Kyung Hee?
- Hai, Kawan-kawan. - Benarkah?
- Kupikir mereka ke UKH. - Mereka pasti mahasiswi UKH.
- Aku belum pernah melihat mereka. - Musik, putar.
- "To You". - Astaga, aku menyukai lagu ini.
"Dia kembali ke tahun 1994 dan membawakan 'To You'"
"Gerakan mereka disiplin"
Itu indah.
Itu sangat indah.
"Menari dengan kompak"
"Berteriak"
- Taklukkan Seo Jang Hoon! - Universitas Kyung Hee!
Universitas Kyung Hee merdeka.
Kalahkan elangnya.
Itu luar biasa.
Dia luar biasa.
Oh Na Ra.
- Oh Na Ra. - Itu keren.
Penyanyi, Shin Hae Chul...
"Bahkan jika aku harus kehilangan semua yang kucintai,"
"Aku tidak bisa merelakanmu"
Ayo, Na Ra.
- Kawan-kawan. - Apa itu "Apartment"?
- Ayo istirahat. - "Apartment".
"Beristirahat sejenak"
- Itu "Apartment". - Siapa?
"'Apartment' oleh Yun Soo Il"
"Lagu pemandu sorak legendaris lainnya, 'Apartment'"
Tolong lakukan lagi.
"Dia memesona seperti kapten"
Kita mulai!
"Ayo menari bersama"
- Ayo keluar. - Universitas Kyung Hee Merdeka.
Ayo, Universitas Kyung Hee Merdeka.
"Dia mendapatkan energi ceria"
"Gairahnya untuk menari dibebaskan"
"Mereka terkejut"
[VIU Ver] E166 Knowing Brothers "'SKY Castle' Ms. Kim & Jin Jin’s Outing" -♥ Ruo Xi ♥-
"Pelatih bergabung dengan para pemandu sorak"
"Ayo, ayo"
"Dia menjadi sangat ceria"
Tolong hentikan.
"Karakternya dalam drama kini mulai runuh"
"Namun ini baru cuplikan dari tarian yang akan kalian lihat nanti"
"Mereka tertawa keras"
"Ho Dong terkejut"
Aku tidak bisa memercayainya.
Itu yang dilakukan Lee Soo Man di masa lalu.
"Dia menyelesaikannya dengan baik walaupun semua orang terkejut"
Aku mau mendengar suara itu.
- Apa itu? - Apa itu?
Kurasa ada lagi.
Ada lagi?
- Kurasa ada. - Kawan-kawan.
Terima kasih untuk kerja keras kalian.
Kerja bagus.
Mereka mahasiswi asli dari universitasmu, benar?
- Kerja bagus. - Dari Universitas Kyung Hee?
Inilah mahasiswi lain dari Universitas Kyung Hee.
Dia juga bekerja dengan bagus.
- Mahasiswi lainnya. - Aku baru saja mempelajarinya.
Tarian ini mudah dipelajari.
Kamu mengikuti mereka dengan baik secara langsung.
- Apa suasananya cukup bagus? - Benar.
- Selamat datang di sekolah! - Selamat datang!
"Selamat datang di sekolah, Seo Hyung dan Na Ra"
"Sekolah Sahabat"
Itu Na Ra.
Astaga.
"Garis khasnya mengingatkan mereka oleh karakternya"
- "Itu maksudku." - Ya...
Suasana kelas ini menjadi berkelas.
Kurasa itu karena Seo Hyung dan aku.
- Bukankah itu benar? - Kamu benar.
"Itu maksudku."
Lalu haruskah kulakukan ini dengan rambutku juga?
- "Astaga." - "Astaga."
- Astaga. - "Astaga."
Baiklah, kalau begitu.
Di antara semua improvisasiku saat perekaman "Sky Castle",
ada sesuatu yang benar-benar disukai orang lain.
- "Astaga." - Apakah itu?
- "Astaga." - Itu bukan "Astaga."
"Itu maksudku."
- Tunggu sebentar. - Bukankah itu ini? Aku tahu.
"Sial. Aku tidak bisa membuka mataku."
- Bukan itu. - Itu improvisasiku, tapi salah.
Aku yakin itu dari adegan saat kamu bertarung dengan Mi Hyang.
Kamu jeli.
Aku tahu. Woo Ju menjadi tersangka kejahatan,
dan semua orang berkumpul membicarakannya.
Dan mereka saling bertengkar. Profesor Cha berkata,
"Apa?" Maksudmu Se Ri yang belajar di Harvard?"
Mereka saling menjambak rambut dan berkelahi.
Dan kamu menyumpah mengatakan sial.
Aku tidak tahu itu. Aku hanya menonton sampai episode delapan.
Apa itu berkaitan dengan Mi Hyang?
- Putar tubuhmu ke arah sana. - Kurasa itu terlalu sulit.
Kulihat kalian punya permainan menebak kalimat dalam drama.
Aku melihat kalian melakukan hal semacam itu.
- Jadi, kusiapkan itu juga. - Benarkah?
Maka aku akan menebaknya terlalu mudah.
Kamu mau melihat ke monitor?
"Cuplikan videonya mulai diputar"
Apa kamu lupa saat kamu menderita karena biaya pendidikan?
Kamu dulu menjual sup darah kerbau...
"Masa lalu Suh Jin yang mau dia sembunyikan 16 tahun terungkap"
Suh Jin. Kukatakan kita perlu bicara.
Suh Jin.
Astaga. Jadi... Apa itu?
Kwak... Kwak Mi Hyang.
- Kamu benar-benar Kwak Mi Yang? - Benar. Adegan itu.
- Ayo bicara lagi nanti. - Itu sangat menyayat hati.
Aku tahu sulit untuk mengenal seseorang dengan menyeluruh,
tapi aku baru menyadari tidak ada yang dipercayai di dunia ini.
"Apa yang dikatakan Jin Hee?"
Itu bagian ini.
- Aku tahu bagian itu. - Tunggu. Aku tahu.
Tunggu.
- Jang Hoon. - Aku menonton bagian itu.
Namun aku harus tepat, benar?
- Kamu harus tepat. - Kalau begitu...
- Akan kucoba nanti. - Aku tahu. Itu...
- Baik, Jung Ah tinggi. - Ya.
Jadi, bukankah kamu berkata, "Kenapa kamu sangat tinggi?"
- "Kenapa kamu sangat tinggi?" - Sambil menatapnya?
- Sambil menatapnya? - Ya.
- Kurasa dia terkejut. - Aku tahu.
- Aku tahu. - Cobalah.
"Sial. Aku hampir langsung terintimidasi."
Itu benar. Itu hal semacam ini.
- Ada yang mirip dengan itu. - Kurasa dia benar.
- Namun kamu harus lebih tepat. - Aku tahu!
- "Aku langsung terintimidasi." - Aku jelas tahu tentang itu.
Lalu?
- Bisakah kami menebaknya? - Apa ada lagi?
- Sejauh ini itu benar. - Benarkah?
"Aku langsung terintimidasi."
Suh Jin memelototinya, dan Na Ra, "Aku langsung terintimidasi."
"Aku langsung terintimidasi."
- Delapan kata. - Delapan kata?
- "Aku terintimidasi." - Itu kulihat, tapi aku tidak ingat.
- Aku juga. - Kurasa aku pernah melihatnya.
Kapan pun aku melihat Suh Jin, aku terintimidasi.
Itu benar.
- Berulang kali. - Benar. Kamu selalu terintimidasi.
"Aku langsung terintimidasi."
"Kenapa aku terintimidasi kapan pun melihatnya?"
- Nuansanya seperti itu. - Kurasa itu benar.
Itu terdengar mirip.
- Itu benar. - Seo Hyung.
Kamu terus mengatakan jawaban salah. Kenapa kamu katakan itu mirip?
- Dia mengatakan jawabannya salah. - Aku mau kalian benar.
"Dia hanya mendukung yang lain"
"Aku langsung terintimidasi. Terintimidasi..."
Isi sisa barisannya.
- "Terintimdasi..." - "Terintimidasi mungkin"
"menjadi kebiasaan."
- "Terintimidasi..." - Itu sangat mendekati.
- "mungkin menjadi kebiasaan." - Kurasa juga begitu.
- Aku tahu. - Itu mendekati.
Namun kamu harus akurat.
Pikirkan tentang nada Jin Hee.
- Nada Jin Hee agak vulgar. - "Terintimdasi..."
- "Terintimidasi...“ - Vulgar?
- "Terintimidasi..." - "Apa itu menjadi kebiasaan? Sial."
- "Itu menjadi kebiasaan, sial." - Aku tahu.
- Kamu hampir benar. - "Itu menjadi kebiasaan, sial."
"Terintimidasi menjadi kebiasaan, sial."
Itu benar!
"Terintimidasi menjadi kebiasaan, sial."
Dia jelas bagus dalama menebak dengan benar.
"Terintimidasi menjadi kebiasaan, sial."
- "Terintimidasi..." - Kumohon
perlihatkan pada kami apa yang dia katakan.
Aku baru saja menyadari tidak ada yang bisa dipercaya di dunia ini.
Dia tampak sangat menakutkan.
Sial. Aku langsung terintimidasi.
Terintimidasi menjadi kebiasaan, sial.
"Terintimidasi menjadi kebiasaan, sial."
- Apa itu improvisasimu? - Astaga.
Kamu pikir menjadi terintimidasi tiap saat itu adalah kebiasaan?
- Jung Ah adalah panutanku. - Benar.
Dia benar-benar panutanmu.
Dia memang panutanku.
Dan aku bisa bermain peran dengannya dalam drama.
Bahkan saat dia hanya menatapku, aku terintimidasi.
Jadi, walaupun itu tidak ada dalam naskah,
aku berlagak seperti wanita terintimidasai dari awal.
Namun di adegan ini, kusadari
- aku dikhianati selama 16 tahun. - Benar.
Jadi, aku meneriakinya untuk kali pertama.
Namun saat dia memelototiku seperti ini,
jantungku hampir copot.
Jadi, kukatakan ini tanpa sadar saat latihan.
"Aku langsung terintimidasi."
"Terintimidasi menjadi kebiasaan, sial."
"Dia terdengar seperti Jin Hee yang terintimidasi selama 16 tahun"
- Itu sangat menarik. - Dia bagus memainkan bagian itu.
Saat sutradaranya melihatnya,
dia tertawa.
Jadi, aku memulai improvisasiku mulai saat itu.
- Oh, mulai saat itu. - Dia terus meminta lagi.
Dia mengizinkanku untuk bergembira semauku.
Sutradaranya menyukai komedi.
Aku juga merekam drama siang hari dengannya.
- Benarkah? - Apa maksudmu?
Itu sangat tidak terduga, Yeong Cheol.
- Apa itu? - Dia terkenal untuk komedi.
- Tiba-tiba... - Maka dia sangat menyukaiku.
- Benarkah? - Itu drama apa?
Itu drama siang hari di MBC.
- Kamu merekam berapa drama? - Benar. Dia dulu bekerja di MBC.
Ya. Drama siang hari di MBC.
Seo Hyung, adakah improvisasimu yang kamu ingat sekarang?
"Aku mencintaimu, Yeh Suh," adalah improvisasiku.
"Dia berusaha memenangkan Yeh Suh untuk mengalahkan Suh Jin"
"Aku mencintaimu, Yeh Suh"
- Kepribadian aslinya seperti apa? - Siapa? Aku?
Yeh Suh.
"Bukan kamu. Yeh Suh!"
- "Siapa? Aku?" - Kami penasaran tentang Yeh Suh.
Permainan perannya tampak sangat nyata.
Kurasa dia sebenarnya punya semacam hati
- untuk memerankan peran itu. - Ho Dong mengatakan
bahwa dia sangat takut pada Yeh Suh.
- Apa dia aslinya baik? - Karena dia seorang ayah.
Tentu saja dia bak.
Yeh Suh anak yang baik.
Yeh Suh pasti berada di puncak piramida.
Dia sangat memesona.
Di adegan yang tadi kamu bicarakan,
saat kamu menyumpah sambil bertengkar,
kalimatnya ada di dalam naskah, benar?
- Apa itu juga improvisasi? - Penulisnya hanya menulis,
"Siberian husky. Ludahkan biji semangkanya."
Dan tertulis seperti itu diikuti dengan bunyi bip.
Jadi, aku mau menantangnya.
Aku membuat kalimat itu dahulu agar bisa ditayangkan.
- Kamu membuatnya dahulu? - Ya.
Ini kalimatnya.
Aku harus merasa kesal untuk mengatakan itu.
- Buat dia kesal. - Akan kucoba melakukannya.
Jika kamu katakan begitu, Soo Han juga bisa menjadi pelakunya.
Sejujurnya, bukan bahwa Soo Han murid teladan di sekolah
atau mendapatkan nilai bagus.
Kurasa Soo Han mungkin saja pelakunya.
Apa? Sial. Siberian husky. Ludahkan biji semangkanya.
Akan kubalik kelopak matamu dan menuliskan tulisan
di bagian bola mata putihmu.
"Tercengang"
"Menuliskan tulisan di bagian bola mata putihmu"?
"Itu sangat menakutkan"
Aku tidak tahu artinya sampai saat ini.
Saat aku awalnya memerankan Jin Hee,
aku sedih karena dia terlihat seperti karakter tidak menyenangkan.
Jadi, kuputuskan menggambarkannya sebagai orang bodoh.
Sebagai contoh, Noh Seung Hye bertanya padaku,
"Kamu tahu Emile Zola?" Kamu tahu dia, Ho Dong?
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Tidak pernah, benar?
Kurasa Jang Hoon mungkin mengenalnya.
Aku mendengar tentang dia untuk kali pertama saat itu.
- Benarkah? - Jadi aku mencari informasinya.
Kami tahu gorgonzola itu apa.
"Tertawa puas"
Saat dia menanyakan apa aku tahu Emile Zola,
kukatakan dengan jujur aku tidak mengenalnya.
"Menjadi bodoh yaitu tidak melakukan kesalahan."
Kukatakan itu dengan percaya diri,
jadi para pemirsa berpikir aku cukup rendah hati.
Kurasa itu sebabnya mereka menyukai karakternya.
Jadi... Apa itu Emile Zola?
- Emile Zola. - Siapa itu?
- Bu Kim. - Pelatih Kim mungkin mengenalnya.
Siapa Emile Zola, Bu Kim?
Aku tidak membunuhnya.
"Aku tidak punya kaitan dengannya, Bu"
Kamu tidak membunuh Emile Zola?
Aku tidak mencekiknya.
- Dia tidak melakukannya. - Aku tidak membunuhnya.
Kurasa mereka berdua akan sibuk merekam iklan
- Untuk satu atau dua tahun. - untuk beberapa waktu.
Aku baru saja mendapatkan berita bagus.
- Apa itu? - Saat merekam acara ini,
aku dihubungi dan mereka mengatakan aku akan merekam iklan.
- Selamat. - Selamat.
"Selamat untuk mendapatkan kesepakatan kontrak"
- Hebat. - Iklan macam apa?
Apa itu iklan untuk restoran gukbap?
"Iklan untuk restoran gukbap?"
Ada ucapan yang mau kupopulerkan.
Aku sangat ingin merekam iklan untuk ayam goreng.
- Kamu tidak bisa karena kulakukan. - Benarkah?
- Namun mereknya banyak. - Tentu.
Jin Hee sering mengatakan ini.
"Itu maksudku."
"Aku membicarakan empat ayam goreng."
Tidak. Kamu tidak bisa.
Na Ra, biar kupakai ucapan itu.
- Tidak, itu milikku. - Itu akan kupakai.
- Seharusnya jangan kamu katakan. - Akan segera kupakai.
Empat Ayam Goreng Jin Hee akan terdengar bagus.
Tapi tidak ada merek yang memberi empat ayam.
- Hanya dua, bukan empat. - Benar.
Aku pun bisa. Aku bisa berkata, "Kuberikan kalian semua ayamnya."
Semua ayamnya?
"Aku akan bekerja sama untuk semua ayam gorengnya."
Kamu tidak bisa memberikan semua ayam goreng.
"Bisakah kamu mengatasi kerja samanya?"
Kurasa mereka berdua akan merekam banyak iklan.
Namun tidak ada yang menghubungiku.
Baik. Silakan pertanyaan berikutnya.
Kedengarannya bagus. Ayo lanjutkan.
Aku sebelumnya tampil dalam drama berjudul
- "My Mister". - Itu benar.
- Aku dulu melihatnya. - Itu diterima dengan baik.
"Dia memerankan Jeong Hee,"
"Pemilik pub dan teman serta mantan pacar Lee Sun Kyun"
Itu selama paruh produksi.
Aku bekerja di siang hari dengan Lee Sun Kyun.
Selama malam hari, aku bekerja dengan Nara.
Keduanya bersikap sama di depanku
sebelum perekaman.
- Menurut kalian itu apa? - Keduanya melakukan hal yang sama?
Ya, hal yang sama. Sekali di siang hari, sekali di malam hari.
- Apa itu dikoordinasi? - Apa itu disengaja,
- atau kebetulan? - Itu kebetulan.
- Kebetulan? - Itu tidak direncanakan.
Itu aksi individu.
Itu mengejutkanku karena mereka melakukan hal yang sama persis.
Mereka pasti berada di situasi yang berbeda.
Saat dia bertemu Lee Sun Kyun untuk perekaman siang hari,
dia tiba-tiba menepuk-nepuk pahanya.
- Dia menyelesaikan perekaman. - Namun Nara tiba.
Dia menemui Nara di malam hari, tapi dia juga menepuk pahanya.
- Hal semacam ini. - Dia melakukan hal yang sama.
- Kami menebak aksi mereka. - Benar.
- Jadi, itu adalah aksi? - Aku memahami pertanyaannya.
Itu sesuatu yang mereka katakan dan lakukan sekaligus.
Apakah itu?
Aku agak terkejut melihat itu sebelum perekaman.
- Kamu terkejut? - Apa itu semacam ini?
"Apa mereka menembakkan peluru-peluru cinta padanya?"
Bukan itu.
- Aku tahu. - Aku menyukai mereka.
"Kami akan merekam."
"Bersemangat"
Tarian Seo Hyung?
Aku tidak ada dalam "My Mister".
Dia hanya mengatakan dia bukan bagian dari "My Mister".
"Guru ini selalu menekankan fakta tidak benar"
Kamu mungkin akan melakukan ini juga
- sebelum mulai merekam - Aku tahu.
Itu seperti yang biasanya dilakukan Ho Dong.
"Diamlah."
- Kita membicarakan Lee Sun Kyun? - Ya.
- "Diamlah." - "Diamlah."
"Satu pasta vongole. Diamlah."
Apa dia benar-benar mengeluarkannya?
- "Kita akan merekam." - Apa dia kentut?
Itu agak menjijikkan.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Mereka mengupil.
- Aku tahu. - Itu mirip, tapi bukan.
"Hei, Nara. Apa ada kotoran di hidungku?"
- Bukan itu. - Aku tahu.
"Apa ada sesuatu di gigiku?"
- "Apa ada yang tersangkut?" - Kurasa itu benar.
- "Apa ada yang tersangkut?" - Dia benar.
- "Apa ada yang tersangkut?" - Di gigi mereka, benar?
- Apa yang kamu katakan? - Serpihan cabai.
- Kurasa bukan itu. - "Ada sesuatu di gigiku?"
Benar!
Benarkah?
Baik Sun Kyun dan Nara menanyakanmu itu?
- Di saat yang sama? - Ya.
- Keduanya? - Ya, keduanya.
- Di hari yang sama? - Kalian tahu, awalnya aneh.
Namun tiba-tiba, sebelum kami merekam...
Gigi ada berapa? Bukankah 28?
Mereka menampilkan tiap gigi dan aku bertanya,
"Apa ada sesuatu di gigiku? Apa ada serpihan cabai?"
Mereka sepenuhnya memperlihatkan isi mulut mereka.
- Tapi melakukannya pada orang asing - Aku tahu.
itu sulit.
Jadi, aku terkejut.
Namun di malam hari, Nara mendekatiku dan bertanya,
"Apa ada yang tersangkut di gigiku?"
Dia juga memperlihatkan giginya padaku.
- Mulut Nara lebar. - Benar.
Aku melihat ke dalam gua.
"Tertawa"
Mereka mungkin merasa tenang
di sekitar Oh Na Ra dan baik sangka terhadapnya.
- Atau mereka tidak akan bertanya. - Mereka tidak akan memperlihatkan.
- Aku merasa dicintai. - Mustahil untuk
- tidak dekat denganmu. - Kamu sangat nyaman.
- Benarkah? - Ya.
"Dia malu"
Terima kasih.
- Jadi... - Kamu punya senyuman
yang bisa membuat seluruh dunia ceria.
Lalu apa yang dimiliki Seo Hyung?
- Katakan jawabannya sekarang. - Dia menakutkan.
Siapa yang lebih menakutkan? Yeh Suh atau dia?
Yeh Suh.
- Dia benar-benar takut padanya. - Bagaimana kepribadian aslinya?
- Dia takut padanya. - Kemarin,
Jo Jae Yun menghubungiku kali pertama.
- Untuk apa. - Dia memintaku menjaga Na Ra.
- Benarkah? - Kalian saling menghubungi?
Astaga.
Kapan pun kalian menjalani perekaman sampai malam,
apa kalian saling menghibur?
- Tentu saja. - Kami tidak punya
apa pun seperti itu. Ho Dong hanya muncul dan berkata,
"Kenapa kamu bermalas-malasan?"
"Kamu tahu sekarang pukul berapa bagi pemirsa kita?"
Itu juga yang dia katakan kepada Hee Chul.
Hee Chul berkata, "Aku lelah. Kita selesai larut, bukan? Ho Dong
membalas, "Berhentilah saja."
Itu benar. Itu yang kami lakukan di sini.
Kami tidak saling mendukung.
- Berikutnya Seo Hyung. - Itu aku?
Kamu mahir minum-minum, Seo Hyung?
- Tidak, benar? - Aku tidak mahir minum-minum.
Kamu tidak terlihat seperti itu.
- Kamu tidak mirip peminum. - Aku tidak bisa minum-minum.
- Namun di acara kamu minum banyak. - Kamu terus membuka botol anggur.
Jadi, kukatakan ini sebagai gurauan juga,
"Aku bahkan tidak bisa minum, tapi kopi di lokasi amat pahit."
Kamu tidak terlihat seperti
- perokok atau peminum. - Tidak.
- Aku tidak bisa minum. - Benar?
- Tidak? - Kamu tidak minum, Na Ra?
Aku tidak mahir minum-minum, apa itu terlihat di wajahku?
Itu terlihat jelas di wajahmu.
"Apa yang kamu katakan?"
Siapa yang paling mahir minum-minum di antara para ibu?
- Jung Ah dan Se A. - Tentu saja Jung Ah.
Aku bertemu Jung Ah di kolam renang.
- Benarkah? - Dia
- pergi ke mana-mana. - Aku saat itu sedang berenang.
Kamu benar-benar ke segala macam tempat.
- Aku melihatnya - Dia juga merawat kulitnya.
di kolam renang. Aku mengatakan halo.
Dia memperkenalkanku pada suaminya dan anak-anaknya juga.
"Hai, Yeong Cheol. Ini suamiku dan anakku."
Dia membangun tembok dengan cepat.
Tembok baja.
Dia kurang lebih berkata, "Aku di sini dengan keluargaku,"
"jadi, berhentilah berbicara kepada kami."
Namun itu meninggalkan kesan bagus padaku.
Dia mantan Miss Korea. Kupikir dia akan kaku.
Dia memperkenalkan diri dan keluarganya dan memberitahuku,
"Aku menonton acara-acaramu dengan baik."
Aku sangat terkejut.
- Sejak itu kami tidak bertemu lagi. - Dia sama sekali tidak kaku.
- Kamu benar. Itu pun kusadari. - Setelah itu aku tidak menemuinya.
Kepribadiannya dalam kehidupan nyata adalah yang terbaik.
- Bukankah kepribadiannya bagus? - Dia sangat keren.
Kuharap dia pria. Aku akan ingin berkencan dengannya.
- Dia luar biasa. - Benar.
Apa dia benar-benar punya kepribadian terbaik?
Itu benar. Aku pernah melihatnya di "Sky Castle".
Ada adegan saat Knowing Brothers ditayangkan.
- Itu benar. Kita ditayangkan. - Anak-anak menontonnya.
Benar. Aku sangat senang melihatnya.
Kupikir, "Kurasa selebritas menonton acara kami juga."
Aku sangat terhanyut dalam "Sky Castle".
Bagi kami, kalianlah selebritasnya.
Sebenarnya, aku ke sini untuk menemui kalian. Sungguh.
- Benar. - Aku penasaran.
Namun dia harus bekerja. Dia tidak boleh hanya menemui kita.
Lagi pula aku mungkin mendapatkan bayaran tampil atau semacamnya.
Ini giliran Seo Hyung.
Aku punya semacam kepribadian impulsif.
- Itu sepenuhnya benar. - Benar.
- Dia jelas seperti itu. - Melihatnya menari...
Dari semua hal impulsif yang kulakukan,
menurut kalian apa yang paling mengesankan?
- Mungkin terlalu banyak. - Aku mau tahu dia menari di mana.
"Itu sangat mengesankan"
Kamu tidak puas dengan sandiwaramu saat perekaman.
Maka kamu pulang begitu saja.
Itu tidak mungkin.
Kudengar para aktor di luar negeri seperti itu.
Terutama yang berbahasa Inggris. Mereka kita sebut apa?
- Aktor film. - Aktor film.
- Aktor film. - Bukan, yang berbahasa Inggris.
- Aktor Amerika. - Benar. Aktor Amerika.
- Itu disebut aktor Hollywood. - Aktor Hollywood.
- Itu benar. - Maksudmu yang berbahasa Inggris.
Apa? Kyung Hoon memahami apa yang mau kukatakan.
Itu sesuatu yang kulakukan di luar negeri.
- Di luar negeri mana? - Kamu tidak bisa kuberi tahu.
- Menggemaskan sekali. - "Aku tidak bisa memberitahumu."
Kamu terkejut, bukan?
"Aku tidak bisa memberitahumu."
- Itu mungkin di pantai. - Aku tahu.
Itu suatu tempat di luar negeri dengan banyak air.
Mungkin kolam renang atau pantai.
Namun tidak ada orang di sana.
Itu di malam hari dan dia sangat menyukai suasananya.
- Kurasa - Itu indah.
kamu ketahuan berenang tanpa memakai busana.
Kamu hampir benar. Itu agak mirip.
Tapi bukan itu.
- Aku tahu. - Ya?
- Kamu menelusuri pantai. - Baik.
Kamu mengingat adegan tertentu di mana kamu...
Kamu membayangkan dirimu kembali seperti versi di saat itu
dan memasuki air dengan impulsif saat memakai baju lengkap.
Salah. Namun kami akan merekrutmu di drama berikutnya.
Terima kasih banyak.
Aku tahu.
Sang Min ingin menjadi aktor.
Dia terus menyiapkannya.
Namun apa dia terlihat seperti bisa bersandiwara?
Kurasa Sang Min bisa bersandiwara.
- Benarkah? - Dia mahir dalam hal itu.
Kurasa dia akan menjadi aktor yang hebat.
Dia yang terbaik di negeri ini dalam berkata, "Maafkan aku".
"Dia yang teratas dalam permainan meminta maaf"
"Maafkan aku."
- "Maafkan aku." - "Maafkan aku."
"Tertawa"
- Aku tahu. - Saat dia mengangkat telepon...
- Di telepon juga. - "Maafkan aku."
Dia benar-benar bagus di telepon.
Jika kamu memerankan karakter Kang Joon Sang di "Sky Castle",
kamu mungkin akan segera meminta maaf pada keluarga Woo Joo.
- "Akan segera kubereskan." - "Akan segera kubereskan."
Itu agak mirip, tapi aku tidak bisa melepaskan semuanya.
- Apa petunjukku terlalu banyak? - Aku tahu.
Kamu tidak sadar... Kita sedang membicarakan air, benar?
- Aku tidak bisa memberitahumu. - Dia memberi tahu kita.
- Kamu katakan itu dengan manis. - Air.
Aku tahu. Kamu ingin melihat pantai, jadi kamu bepergian.
Itu sangat indah,
- dan cuacanya bagus. - Benar.
Namun kamu lupa membawa pakaian renang.
Jadi, kamu hanya masuk memakai pakaian dalammu.
Begitulah kamu berenang.
Apa kamu berenang memakai pakaian dalam dengan impulsif?
Kamu mendekati, tapi itu salah.
Astaga.
Atau kamu ingin menghitamkan kulit.
Kamu mau menghitamnkan...
Di negara-negara Barat, orang-orang berjemur tanpa pakaian.
Kamu tidak bisa melepas semua pakaianmu.
Kamu hanya melepas atasanmu dan berbaring tengkurap.
- Apa itu benar? - Itu impulsif.
- Itu mendekati. - Benarkah?
Kurasa itu berkaitan dengan menghitamkan kulit.
Kamu ingin menghitamkan kulit dengan impulsif.
Jadi, kamu melepas bajumu
dan menghitamkan kulitmu dengan memakai pakaian dalam
- Di pantai. - di pantai.
"Apa artinya itu?"
- Apa artinya itu? - Benar.
- Apa aku benar? - Itu benar.
- Di pantai? - Ya.
- Jadi, apa yang terjadi? - Saat aku ke Cannes,
jadwalku tidak terlalu padat.
Hotelku di pantai.
Saat pukul 11 pagi, sinar mataharinya panas.
Orang-orang hanya duduk-duduk.
Orang-orang bersantai memakai pakaian dalam, termasuk pria.
Itu sepertinya menyenangkan.
Jadi, aku membuka pakaianku dan menghitamkan kulit
- dengan pakaian dalamku. - Secara nyaman?
- Semua melakukan hal itu di sana. - Di Cannes?
Kurasa aku pernah melihat foto otot perutmu di Cannes.
- Benar. - Saat Festival Cannes...
- Kamu diundang untuk film apa? - "The Villainess".
- Kamu terlihat sangat berbeda. - Kamu tampak menawan.
Sebenarnya, aku ingin mencukur habis rambutku.
- Semuanya? - Ya.
- Soal itu... - Kamu sungguh impulsif.
Aku pribadi penggemar berat Kristen Stewart.
- Dia tampil di "Twilight", ya? - Benar.
Jadi, aku memberikan saran.
Mereka menyarankanku menerima bayaran lebih dulu sebelum mencukur.
- Lalu mereka bahas denganku. - Tentu saja.
Kamu pasti sangat ingin mencukurnya. Itu sayang sekali.
Karena itulah hanya kulakukan separuh.
Seiring waktu, rambutku makin pendek.
Kamu hebat.
Akan seperti apa rambutmu
- untuk proyek berikutnya? - Aku beristirahat selama setahun.
Begitu rupanya.
"Tercekat"
- Sungguh tidak terduga. - Aku punya waktu memanjangkannya.
Berikanlah pertanyaan berikutnya.
- Kalau begitu, bisa kulanjutkan? - Ya, Bu.
- Kita tidak bisa berhenti sejenak. - Tiap kali aku berada
di lokasi untuk minum, aku tetap duduk hingga akhir.
Menurut kalian, kenapa aku melakukan itu?
Karena kamu ingin bermain menjadi raja.
Semua orang harus terus melakukan tarian bahu
- karena dia tidak bisa minum. - Aku tahu.
Seo Hyun.
"Gen menarinya muncul lagi"
Dia suka menari.
Sebenarnya, aku penuh semangat.
Tapi aku juga sangat diam.
Secara umum dia tidak terlihat seperti orang yang ceria, bukan?
- Aku tahu. - Apa jawabannya?
Kamu menunggu untuk pergi karaoke.
Kurasa itu jawabannya.
Dia bilang dia senang bernyanyi.
- Apakah itu benar? - Apakah itu terlalu cepat?
Tunggu dulu.
- Apakah itu terlalu cepat? - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Kamu benar.
Lakukan seremoninya.
Rekamlah dengan jimmy jib-nya.
- Dari atas ke bawah. - Benar.
Seharusnya aku diam saja
soal selalu bersemangat.
Kalau begitu, suatu hari kita harus pergi berkaraoke.
- Tahu kenapa aku bisa tahu? - Kenapa?
Kalian tahu bagaimana kami
- pertama bertemu? - Kenapa kamu bisa langsung jawab?
Aku bertemu dengannya untuk kali pertama
di pembacaan naskah. Setelahnya, biasanya ada makan malam.
Minuman dilakukan beberapa ronde.
Tapi Seo Hyun tidak pulang begitu makan malamnya berakhir.
Aku mendengarnya berbicara dengan manajernya selagi mereka berjalan.
- Apa yang mereka katakan? - "Astaga, mereka bahkan
tidak pergi ke tempat karaoke."
"Dia kesal"
Apakah itu benar?
"Pelatih Kim suka berkaraoke di hidup nyata, bukan bermeditasi"
Seharusnya kamu yang pertama memberikan saran.
Aku menunggu setelah seseorang memberikan saran.
Bahkan setelah pesta produksinya,
kami menyaksikan episode 19 bersama-sama.
- Benar, ada pesta setelahnya. - Lalu...
- Apa yang terjadi? - Aku duduk untuk menyaksikannya.
Tapi aku berpikir kenapa tidak ada yang pergi berkaraoke setelahnya.
Tidak ada yang pergi?
"Dia kecewa lagi"
Haruskah kita berkaraoke setelah bekerja hari ini?
- Haruskah kita lakukan? - Kita selalu antusias.
Tentu saja tidak.
Kita harus menyiapkannya sekarang juga di sini.
- Tentu saja. - Untuknya.
Aku belajar satu hal lagi darimu, Ho Dong.
Kita tidak bisa menundanya.
Itu benar. Kita tidak bisa menundanya.
Mari tepuk tangan meriah untuknya!
Aku harus membuat suasananya tetap ceria?
- Jangan khawatirkan hal itu. - Nyanyikan apa pun yang kamu mau.
- Nanti aku tidak melepas mikrofon. - Atau...
Atau kita bisa menggilirkan genre.
Mari adakan kontes dan lihat siapa yang pertama lelah.
Seo Hyung melawan kita.
- Mari kita coba. - Ayo.
- Kalau begitu... - Astaga.
- Seoul Family? - Seoul Family?
"Lagu pertama Seo Hyung adalah 'From Now On' dari Seoul Family"
Dia butuh bantuan untuk bagian suara prianya.
Aku bisa melakukannya sendirian.
Dia baru saja berkata akan mengambil semua bagiannya,
- pertunjukan seorang wanita. - Sungguh?
"Penampilan solonya dimulai"
- Ayo. - Waktunya untuk solo.
"'From Now On' dari Seoul Family"
Tarian itu butuh banyak konsentrasi.
Ini lucu sekali.
"Akankah kamu bisa menangani beragam pesta dansa?"
Itu tarian yang kuno.
"Langkah yang sangat unik"
- Bagus. - Bagus sekali!
"Ketukannya terdengar sengaja meleset"
"Aku akan memulai!"
"Hari-hari yang kusukai"
"Hari-hari yang kucintai"
"Melempar rambut ke belakang"
"Pelatihnya menghilang"
"Dan Seo Hyung yang sangat antusias menggantikannya"
"Melangkah"
"Rasa antusiasnya meledak"
"Apakah sudah terhapus?"
"Antusias"
"Memperlihatkan gerakannya"
"Tiba-tiba dia dibantu oleh Na Ra"
Kedekatan mereka sungguh yang terbaik.
"Menyenangkan sekali!"
Dia yang terbaik.
"Ini pasti cinta"
Lihatlah gerakannya!
"Gerakannya tidak bisa didekati"
"Hari-hari yang kusukai"
"Semangat Seo Hyung tidak berhenti"
"Dia menjadi sedikit lelah?"
"Menari dengan kompak"
Dia begitu cocok dengan segala hal.
"Terkesan"
"Dia membuat heboh Brothers School"
"Pelatih Kim memang yang terbaik!"
- Ini yang terbaik. - Ayo!
"Hormat"
Inilah penampilan sesungguhnya.
Astaga.
Sepertinya ada alasan jelas kamu merasa kesal hari itu.
"Astaga, mereka bahkan tidak pergi ke karaoke."
Mereka jelas harus berkaraoke.
Dari mana kamu belajar menari?
Kamu punya gerakan yang unik.
- Gerakan ini... - Bukankah itu gerakan para gangster
di dalam film?
- Sudah cukup. - Terima kasih.
- Sungguh. - Secara tiba-tiba?
Dia menari begitu heboh, lalu langsung malu-malu berterima kasih.
Tapi kurasa dia sangat menikmati musik.
- Itu benar. - Aku ingin berduet dengan Hee Chul.
- Dia aktris musikal terbaik. - Itu membuatku tersanjung.
- Nyanyikan lagu yang kamu suka. - Aku tidak tahu lagu apa.
Dia tidak punya lagu reguler.
- Aku tidak tahu lagu populer. - Kalau begitu, aku lebih dulu.
Baiklah.
- Baiklah. Mari bermain. - Siapkan saja sesuatu.
Lakukan apa yang paling kamu suka, Na Ra.
- Nyanyikan lagu yang kamu mau. - Aku tidak punya
- Lagu solo. - lagu yang biasa kupilih.
"Ada banyak sekali gaungan"
Kenapa ada banyak gema dalam mikrofon ini?
Ini mengesankan.
- Kenapa mikrofonku tidak begitu? - Kamu tidak membutuhkannya.
Kami sengaja mematikannya untukmu.
Kenapa begitu? Tadi sangat sulit.
Haruskah kami menambahkan gema?
Aku tidak tahu apa yang ingin kunyanyikan.
Haruskah kita kirimkan mesin karaoke ke rumahnya?
"Musiknya memotong pembicaraannya"
"Lagu apa yang dia pilih?"
Baiklah. Mari mulai.
"Dia menjadi antusias"
"'What About My Age', versi Hong Jin Young"
1, 2, 3, 4.
"Bernyanyi"
"Ada apa dengan usiaku?"
"Dia terdengar seperti profesional dari awal"
"Antusias"
"Air mata turun"
Kamu tidak boleh menangis.
Itu sama sekali bukan masalah.
Dia merekam untuk acara musik sekarang.
Melambailah ke kamera.
"Dia menjadi penyanyi idola"
"Suatu hari, saat melihat pantulan diriku di cermin"
Kamu cantik.
"Dia berganti nada dengan baik"
Menyingkirlah!
"Waktu, menyingkirlah"
"Ada apa dengan usiaku?"
"Aku ada di usia yang pas untuk jatuh cinta"
"Ini akhir yang menawan"
- Itu bagus. - Itu bagus sekali, Na Ra.
"Drama Sabtu JTBC, Brother Castle"
"Han Suh Jin, Bu Yoon"
"Kang Yeh Bin, Pak Jo"
"No Seung Hye, Cha Min Hyuk"
"Jin Jin Hee, Woo Yang Woo"
"Dan Kim Joo Young"
"Tempat hidup para 0,1 persen terbaik, Brother Castle"
"Ambisi para orang tua mengirimkan anak mereka"
"Ke Sekolah Kedokteran Brother tidak kenal batasan"
"Para penghuni Brother Castle berkumpul di kompetisi sengit ini"
Astaga. Yeh Suh.
- Astaga. - Astaga, Yeh Suh.
Astaga.
Duduklah, sayang. Kamu tahu ke mana perginya
- Sayang. - Yeh Suh-ku?
- Suamiku sayang, - Astaga.
- punggungmu sakit? - Aku harus menerima
operasi pungung dari siapa?
- Kamu mau duduk di sana? - Dari Dokter Hong? Siapa?
Kita akan tahu begitu menemukannya.
Bu Yoon, kumismu tumbuh?
Boleh aku duduk di sini?
Tolong cukur kakimu. Kotor sekali.
Kamu menyebut putriku Yeh Bin, sebagai anak lelaki?
Dia sangat mirip seperti Yeh Bin.
Aku memakai sesuatu di baliknya.
Yeh Bin terlihat seperti para Pengawal Skotlandia.
Dia harus berjaga dengan pistol laras panjang.
- Tunggu dulu. - Maksudmu, dia Noh Seung Hye?
- Itu berlebihan. - Itu Thor.
- Itu Thor. - Itu berlebihan.
- Maksudku... - Aku tidak mau melakukan ini.
- Itu terlalu memaksa. - Tidak boleh ada Thor di sini.
Dia Yoon Se A?
- Tidak mungkin. - Bukankah ini Thor?
Rasa hari ini pedas.
- Kamu seperti petarung yang hebat. - Dia lucu sekali.
Dia bahkan orang Korea?
Dia seperti Thor.
Dia Fedor Emelianenko.
Dia Fedor dengan rambut yang panjang.
Aku belum pernah melihatmu di sini.
Siapa kamu?
Bu Kwak Mi Hyang, namaku Sung Hye.
- Sung Hye? - Sung Hye.
- Sung Hye. - Sung Hye?
Kamu tidak tahu Noh Sung Hye?
Kamu tinggal di kompleks kami?
Bukankan kamu seorang bek di Newcastle United?
"Bu Yoon terlihat senang"
Kamu ingin dihukum hari ini?
- Astaga. - Kenapa dia Yoon Se A?
Itu tidak masuk akal.
- Jangan lakukan itu pada suamiku. - Bagaimana bisa kamu anggap dirimu
Noh Seung Hye? Haruskah kurobek mulutmu?
Sayang.
Kita tidak punya waktu untuk hal ini.
Suaramu terlalu rendah.
Tahun ini, kita akan kirim anak-anak kita
ke puncak piramida ini.
Kita harus bawa mereka ke puncak. Sayang.
Sayang.
Mikrofonku terlepas.
- Sayang. - Perutnya menonjol.
- Sayang. - Perutnya sungguh menonjol.
Seharusnya kamu pasang dengan benar!
Maafkan aku.
Bu, pria itu memakai sabuk juara.
Kamu tidak boleh kurang ajar, Yeh Bin.
Sayang.
- Yeh Bin. - Semuanya, tenanglah.
- Astaga. - Sikap macam apa ini?
Bukankah kamu Shin Ae Ri dari "Temptation of Wife"?
Kalian tidak lihat ada orang tua di sini?
- Astaga. - Maafkan aku.
Sikap macam apa ini?
Maafkan aku, Bu.
Dan apa yang kukatakan soal Yeh Bin? Beri dia operasi plastik.
Biayanya hanya tiga juta dolar untuk membawa Yeh Bin
ke Sekolah Kedokteran SNU.
Tapi seperti yang diketahui,
kita tidak bisa mengubah Yeh Bin bahkan dengan 30 juta dolar.
Sudah kubilang aku akan berikan uangnya.
Kudengar kamu bahkan berbohong soal jenis kelaminmu.
Menurutmu, aku tidak tahu hal itu?
Bu. Apa maksudmu?
Sikap macam apa ini?
Bu. Akting macam apa itu?
Ibu dahulu pria?
Omong-omong, siapa kamu? Kamu sedikit mirip Yeh Bin.
Kenapa kamu memanggilku "Ibu"?
- Astaga. - Bu. Ini aku, Yeh Bin.
Ternyata kamu Yeh Bin. Maafkan aku.
Ibu tidak peduli jika aku mencuri.
Yeh Bin.
Aku akan...
Sikap macam apa itu?
- Aku boleh memakannya? - Tidak boleh.
Bolehkah?
Sungguh rendahan.
Kupikir kamu akan merasa stres.
Omong-omong, koordinator ujian masuknya akan datang hari ini.
Kapan dia akan datang? Dia sibuk. Sulit untuk menemuinya.
Kamu akan tahu nanti.
Apa yang merasuki Kwak Mi Hyang?
Dia merahasiakan koordinatornya untuk dirinya sendiri.
- Apa itu? - Astaga.
Ibu Yeh Suh ada di sini?
Bu Kim. Silakan kemari.
- Kupikir aku ada di dramanya. - Bu Kim.
Silakan kemari, Bu Kim. Astaga.
Dia karismatik.
Di mana?
- Aku harus duduk di mana? - Kamu mau ke mana, Bu Kim?
- Bu Kim. Astaga. - Astaga.
Aku sangat terintimidasi.
- Bu. - Ya, Bu Kim?
Kamu yakin bisa bertahan
karena sudah mengundangku kemari?
- Itu adegan salah. - Bu Kim.
Bu Kim. Kenapa kamu membuat kesalahan?
Kenapa kamu terus membuat kesalahan, Bu Kim?
Kamu yakin...
- Bu. - Lakukanlah lagi.
- Bu. Kurasa... - Kamu yakin akan hal itu?
Aku bertanya apakah kamu yakin, Bu?
- Bu. - Bu. Kurasa dia terlihat
seperti tidak akan melepaskan mikrofon
- di tempat karaoke. - Baiklah, Yeh Bin.
Tentu saja, Bu Kim. Aku harus kirimkan Yeh Suh
ke Sekolah Kedokteran Brother tahun ini. Aku butuh bantuanmu.
Kamu bisa melakukannya, bukan?
Bu. Guna melakukan itu,
kamu harus sepenuhnya yakin terhadapku.
Tentu saja aku yakin padamu.
Aku akan lakukan apa pun, Bu Kim.
Bu Kim. Jika bukan karena kamu, aku pasti masih berkeliaran
di jalanan Fairfax, dikejar oleh para kreditur.
Kenapa kalian selalu bersama?
Kalian berkencan? Mereka pasti berkencan.
- Jangan berkata begitu. - Apa?
Apakah itu alasannya? Kalian berkencan?
Itu tidak masuk akal.
- Bu. - Itu juga tidak masuk akal.
Sebaiknya jaga perkataanmu.
Mentalitas Pak Jo...
- Ada apa dengan mentalnya? - Ada apa dengan mentalnya?
Ada apa dengan mentalnya?
- Mentalitasnya lemah, Bu. - Sungguh. Mentalitasnya lemah.
Kenapa Yeh Bin lebih baik darimu?
- Lakukanlah lagi, Yeh Bin. - Mentalitasnya lemah, Bu.
- Dia sungguh mirip Bu Kim. - Yeh Bin.
- Yeh Bin. - Ini yang terakhir.
- Bu. - Ya, Bu Kim?
Kenapa Yeh Bin...
Kenapa kamu terus tertawa, Bu Kim?
Apa sebenarnya yang terjadi pada Yeh Bin?
Kamu pernah bertemu Laura Jung?
Aku tidak bisa lagi menerima wajah itu.
Kamu ingin aku memberitahumu
cara mengubah Yeh Bin menjadi anak yang ceria?
- Yeh Bin... - Katakanlah padaku, Bu Kim.
Usia Yeh Bin baru 13 tahun,
tapi semua berpikir usianya 43 tahun.
Kalau begitu, kamu harus segera membawa masuk pengantin wanita.
Jika begitu, carikanlah segera pasangan yang baik, Bu.
Bukankah kamu bilang aku akan bekerja untuk Yeh Suh?
Di mana Yeh Suh?
Kang Yeh Suh selalu pamer. Aku tidak menyukainya.
Panggilkan Bu Kim.
- Apa? - Kubilang, panggilkan Bu Kim!
Apa yang terjadi?
Panggilkan Bu Kim.
"Suara ini..."
Di mana Yeh Suh?
Kang Yeh Suh selalu pamer. Aku tidak menyukainya.
- Panggilkan Bu Kim. - Apa?
"Panggilkan Bu Kim!"
- Apa? - Kubilang, panggilkan Bu Kim!
- Apa yang terjadi? - Hei!
- Hei! - Ini tidak masuk akal.
Sulit dipercaya.
- Ho Dong terkejut. - Kamu mengejutkanku.
- Hei. - Panggilkan Bu Kim!
Kang Yeh Suh.
Kamu sangat menyebalkan.
- Yeh Bin? - Kamu selalu pamer.
Tunggu dulu. Yeh Bin...
- Tunggu. Kupikir... - Dia...
Aku menduga Sung Kyu akan memerankan Yeh Suh.
Sung Kyu tidak memerankan Yeh Suh?
Kita diberi tahu pemerannya adalah Sung Kyu.
Aku tahu.
Omong-omong, Yeh Suh.
Sebelum menyapa Bu Kim,
ada Ho Dong
yang sangat takut padamu di sana.
- Mengerikan sekali. - Dia memerankan Noh Seung Hye.
Hai.
- Bu Noh Seung Hye? - Dia Noh Seung Hye.
Melihatmu secara langsung...
- Kemarilah, Yeh Suh. - Momen ini sangat berharga.
Ibu minta Bu Kim datang kemari karena kamu harus belajar.
Kenapa Ibu memintanya datang ke rumah jika aku harus belajar?
Ibu mau bertanggung jawab jika aku tidak bisa masuk Sekolah Kedokteran?
Kamu mau bertanggung jawab?
Dia memulainya lagi. Lihatlah itu.
Suara itu.
Kudengar ibumu lulusan Sekolah Tinggi Teknik Wonju.
"Ibu Yeh Suh bersekolah di Sekolah Tinggi Teknik Wonju"
Bu. Ibu sungguh bersekolah di Sekolah Tinggi Teknik Wonju?
Ya, ibu ambil jurusan elektronik.
Itu sekolah yang sangat bagus.
Ibu membuat tabung gambar.
"Dia bangga akan buatannya"
Baiklah, putriku sayang.
Apa maksudmu dengan tidak bisa masuk Sekolah Kedokteran Brother?
Apa yang bisa menghentikanmu?
Bu Kim akan membawamu masuk ke Sekolah Kedokteran Brother.
- Aku takut. - Yeh Suh, ibumu benar.
Aku hadir untukmu.
- Aku sayang padamu. - Bu Kim.
Aku selalu bisa mengandalkanmu.
Sungguh, apa yang kamu lakukan? Kang Yeh Suh!
Kamu ini putrinya atau apa?
- Kenapa kamu sangat menyukainya? - Tunggu dulu.
- Yeh Suh! - Yeh Bin. Rokmu.
- Yeh Bin... - Yeh Suh.
"Yeh Bin tumbuh begitu besar setelah 'Sky Castle' berakhir"
- Yeh Bin. Kapan kamu jadi tinggi? - Kamu...
Semua orang tertawa, tapi dia tidak.
- Aku tidak tahu jika seperti ini. - Yeh Bin.
Yeh Bin.
- Aku tidak menduga dia datang. - Kamu yang terbaik di antara kami.
Sungguh.
Itu mengejutkanku.
Yeh Suh akan masuk universitas dan Yeh Bin akan masuk penjara.
Yeh Suh...
- Aku harus melakukannya lagi. - Berikan padaku.
- Tidak, kamu bisa melihat dalamnya. - Melihat apa?
- Yeh Bin. - Ada satu lagi di sana.
- Kakak. - Maksudku...
Kamu memanggilku "Kakak"?
Aku ini seorang ibu!
Aku terhanyut dalam peran ini.
- Kamu memanggilku "Kakak"? - Itu pasti sulit.
- Bahkan sepatunya sama. - Dia memanggilmu "Kakak".
Siapa kamu sebenarnya?
- Dia memanggilku "Kakak". - Katakanlah.
Kang Yeh Suh.
Ya, Yeh Bin?
Bu Kim melakukan hal spesial hanya untukmu?
Hanya dia yang mengambil foto untuk stiker denganku.
- Itu benar. - Dalam hal bersikap baik,
Jin Jin bersikap paling baik pada Yeh Suh.
Yeh Suh dan aku sering berkirim pesan.
Jika kukirimkan kupon ayam goreng, dia juga akan memberiku hadiah.
Kami bertukar hadiah.
- Bukan begitu? - Ya.
Lalu, apa yang kamu kirimkan untuk Bu Kim?
Kami hanya bertemu di ruang meditasi.
"Dia tegas akan hal itu"
Kamu merusak suasananya. Kamu berkonsentrasi saat ini?
Aku akan tanyakan sesuatu karena aku selalu menjemputmu pulang.
Jika harus hidup di Sky Castle, menurutmu, akan seperti apa rasanya?
Aku mau tinggal di sana karena rumahnya sangat bagus.
- Karena rumahnya bagus? - Yeh Suh.
Sudah kuduga kamu seperti itu.
Kamu tidak akan bisa berakting jika itu tidak benar.
"Keyakinan penggemar drama umumnya"
Kamu mengerikan.
Kalau begitu,
kamu pernah menyaksikan Knowing Brothers?
Ya, pernah.
Siapa anggota kesukaanmu di sini?
- Kalau begitu... - Yeh Suh.
Kamu harus selalu ragu lagi.
"Dia menyebutkan dialog terkenalnya"
"Kamu harus selalu ragu lagi."
Yeh Suh. Kamu ingin mengambil foto stiker dengan siapa?
Yeh Bin.
"Foto dengan Yeh Bin"
Kamu bisa melihat siapa yang cantik.
Maaf, tapi kuharap kalian tidak keberatan aku mengganggu.
Aku satu-satunya lulusan
dari Sekolah Kedokteran Brother.
Kamu mengambil jurusan rekreasi.
Keterampilan bahasa itu...
"Tangannya otomatis naik"
Dua orang.
Ada sesuatu yang spesial mengenai Sekolah Kedokteran Brother.
Mereka menjunjung tinggi keterampilan bahasa dan antusiasme.
Ini bukan soal mata pelajaran biasa yang dipelajari di sekolah.
Keterampilan bahasa dan antusiasme paling penting.
Karena kita semua ada di sini, bagaimana jika kita uji
untuk melihat apakah kita bisa masuk Sekolah Kedokteran Brother.
- Itu benar, Bu Kim. - Kalau begitu,
bagaimana jika kita bagikan menjadi dua tim?
Kurasa kita bisa membaginya menjadi tiga tim.
- Kedengarannya bagus. - Permisi.
Aku ingin satu tim dengan Bu Kim dan pria itu.
Kamu sungguh aneh.
Kamu memilih Bu Kim, bukan keluarga?
Menyebalkan sekali.
Dia punya kebiasaan meninggalkan.
Hei!
Kang Yeh Suh...
"Ini sungguh berantakan"
- Dia meninggalkan lagi. - Kang Yeh Suh!
Ini perpisahan kedua?
Aku tidak akan pernah satu tim denganmu.
Meski kita bersaudara, aku tidak akan pernah
- satu tim denganmu. - Yeh Bin.
Aku sudah membuat rencana untuk timnya,
berjaga-jaga jika situasi seperti ini terjadi.
- Dia bijak. - Aku sudah periksa kecocokannya.
Pertama, Kwak Mi Hyang, Yeh Suh, dan neneknya.
Mereka satu tim.
Bu Kim, Pak Jo, dan Yeh Bin satu tim.
Pasangan Seung Hye, Jin Jin Hee
dan aku satu tim.
Tim penyiaran akan memperlihatkan beberapa kata nanti.
Lalu, kalian harus sebutkan penyanyi dan lagunya dengan kata-kata itu.
Melodinya juga harus benar.
- Bukan hanya liriknya. - Baiklah.
Kalian harus bernyanyi dengan benar.
Ini terlihat seperti gelar wicara Rusia.
"Ini terlihat seperti gelar wicara Rusia"
"Berbahasa Rusia secara acak"
Dua orang di tengah mengenakan merah dan ungu.
- Ini terlihat seperti acara asing. - Itu benar.
Kalian lolos jika benar menyanyikan lagunya,
tapi untuk dua tim lain, balon berisi tepungnya akan mengembang.
Kalau begitu, kita harus menang.
Tepung terdengar enak.
Berikanlah pertanyaannya.
"Sayang, lampu, burung"
- Lagu dengan semua kata-kata itu? - Lampu?
- Ada lagu dengan kata itu? - Lampu adalah yang tersulit.
- Lampu? - Aku tidak tahu.
"Sayang"? Adakah lagu dengan kata itu?
"Sayang".
Aku tahu.
"Dengan kata sayang"
"Nyalakan satu lampu"
"Aku menjadi burung"
"Suamiku jenaka"
Itu upaya pertama yang bagus. Bagus sekali.
Semua kata-kata itu ada di satu lagu.
Lampu?
- Lampu? - Aku harus temukan kata itu.
- Lampu? - Ini 100 persen lagu trot.
- Aku tahu. - Lagu apa?
- Sungguh? - Kamu menemukannya?
"Di lapangan hijau"
"Dengan yang tersayang"
"Nyalakan lampunya di musim semi"
"Menjadi burung di musim gugur"
Kamu terus menyelesaikannya dengan lagu itu.
- "Nyalakan lampu di musim gugur" - Kamu hebat.
- "Menjadi burung di musim gugur" - Permainan ini untuk Soo Geun.
Penyanyi wanita?
- Ini penyanyi wanita. - Penyanyi wanita.
Dia tahu.
- Ini 100 persen. - Jin Jin.
"Ibu, jangan lakukan ini"
"Hati wanita"
"Lampu"
"Aku menjadi burung"
Dia mirip dengan suaminya.
"Berpikir"
Apakah lagu ini?
"Apa?"
Ini lagu cepat?
- Itu benar. Aku tahu! - Ayo.
- Lakukanlah. - Aku hampir berhasil.
Ini tidak masuk akal. Aku tahu sekarang.
Bu Kim.
- Lagu In Soo Ni... - "Night After Night"?
- Nyanyikanlah. - Kamu harus menyanyikannya.
"Aku tidak ingin mengingatmu tiap malam"
"Tidak mau!"
"Di bawah lampu yang temaram"
"Ini peluang!"
- Apa? - Berikanlah pada kami.
"Berlari"
- Dia salah menjawab. - Bu Kim.
Kembalikan.
Ini tidak adil.
Kamu harus bernyanyi dengan benar.
Aku tahu. 1, 2, 3, 4.
"Aku tidak ingin mengingatmu tiap malam"
"Aku mau"
"Di bawah lampu temaram aku tampak menyedihkan"
"Aku gemuk"
"Apakah burung yang bernyanyi dengan manis tahu perasaanku?"
"Tim Jin Jin menjawab dengan benar"
"'Night After Night' dari In Soo Ni"
Habislah kita.
"Bersorak"
"Itu nyaris sekali"
"Gitar bohongan"
Seharusnya aku tidak langsung maju.
"Acungan jempol untukmu, sayang"
"Tim Jin Jin mengadakan seremoni heboh"
"Kenapa kamu tidak tahu"
"Masih bernyanyi"
"Dia masih antusias"
Bu. Kamu berusaha keras.
Benar, Pak Jo.
- Kenapa kamu mencuri jawabannya? - Ambilkan aku espresso, Pak Jo.
- Kamu sangat buruk. - Kini udaranya masuk.
"10 poin untuk Tim Jin Jin"
"Udaranya masuk"
Astaga, itu mengejutkanku.
- Kenapa aku duduk di tengah? - Balonnya menjadi terlalu besar.
Sudah kubilang padamu, mental Bu Kim lemah.
Mental Yeh Suh lemah, Bu Kim.
Berikanlah pertanyaan berikutnya, Laura Jung. Jennifer ada di sana.
- Dia hebat. - Siapa Jennifer?
- Aku. - Itu benar.
Aku Jennifer Kim.
- "Bagimu. Maaf. Sekali lagi"? - Itu terdengar familier.
"Bagimu, maaf, sekali lagi"
Itu urutannya?
- Ini terlalu mudah. - Sungguh?
Aku tahu.
"Aku tidak merasa kasihan padamu"
"Beri aku satu peluang lagi"
Kamu mengarangnya?
- Dikarang oleh Kim Hee Chul. - Aku tahu.
"Soo Geun datang!"
- Kamu tahu lagi? - Ini lagu Shin Hae Chul.
"Untukmu, aku merasa buruk"
"Bukankah seharusnya 'bagimu'?"
"Guna membagi masa depanku yang tidak stabil"
Mari bernyanyi sekali lagi!
"Untukmu"
"Tertawa"
Aku sadar tidak ada "sekali lagi" setelah aku bernyanyi.
- Tidak ada "sekali lagi". - Kamu sangat hebat.
Sekarang lagunya terngiang karena dia.
- Jin Jin. - Berikanlah kami petunjuk.
- Ini sebuah grup. - Grup?
"Bagimu aku"
"Hal yang kuinginkan darimu"
Kebanyakan lagu berisikan "bagimu"
"Saat itu"
Aku tahu. Harus kusebutkan judulnya lebih dulu?
"Soul Mates".
- Dari Solid. - Dari Solid.
Ini membingungkan.
Aku tahu!
Kamu terlambat memulai.
Itu bukan bagian yang tepat.
Majulah, timku.
- Pak. Tunggu dulu. - Solid.
Aku akan memberimu sesuatu.
Ini dari Solid.
- "Soul Mates" dari Solid. - "Soul Mates".
- Ini bagian refreinnya. 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
"Bagimu yang percaya padaku"
"Aku merasa sungguh buruk"
"Sekali lagi".
"Maafkan aku sekali lagi"
- Yeh Suh. - Menarilah, Yeh Suh.
"'Soul Mates' dari Solid"
"Menarilah, Yeh Suh"
Yeh Suh hebat.
Tarian ibu dan anak.
"Ibu dan anak."
"Goyangkanlah"
Bagus sekali. Lihat.
"Dia ceria"
"Maafkanlah aku sekali lagi"
Begini...
Laura Jung.
Karena Yeh Suh sudah menari, beri kami satu poin.
- Beri kami satu poin. - Satu poin saja.
- Aku ingin katakan sesuatu. - Pak Jo.
Ada empat orang yang duduk di tengah.
Dan kami hanya bertiga.
- Kamu tidak keberatan, Bu Kim? - Benar. Ini tidak adil.
Aku bersedia untuk menahannya.
"Tertawa"
"Menahan."
"Menahan?"
"Mereka menyanyikan kata yang tiba-tiba keras dikatakan"
"Menahan"
Bu Kim.
"Mengerang"
"Saatnya seremoni tiba-tiba untuk Tim Jin Jin"
Bu.
"20 poin untuk Tim Jin Jin, Satu poin untuk Tim Yeh Suh"
Berikanlah pertanyaan berikutnya, Laura Jung.
"Manusia. Kopi."
"Kopi"?
Lagu apa dengan "kopi" di liriknya?
"Secangkir kopi di siang hari"
"Di malam hari"
"Kamu manusia di malam hari?"
"Apa yang dia lakukan di malam hari?"
"Secangkir kopi di siang hari Apakah kamu manusia saat malam"
Itu bagus.
- Ada "manusia" dalam liriknya? - Mungkin saja.
Kamu hanya menyebutkannya saat mengatakan, "Kamu hebat."
"Gangnam Style"?
- Ini lagu baru? - Aku tahu!
"Meraih"
Dia benar.
- Berikan Yeh Suh peluang. - Benar.
Omong-omong, aku tidak bisa melompat.
Kalau begitu, mari minta Bu Kim dan Yeh Suh bernyanyi bersama.
Kalian lakukanlah bersama.
"Menantikannya"
"Gadis yang baik hati dan manusiawi di siang hari"
"Gadis berkelas yang bisa bersantai dengan secangkir kopi"
"Merasa bangga"
"Tim Yeh Suh menjawab benar"
Kamu harus menari.
"'Gangnam Style' dari PSY"
"Lihatlah itu"
- Kamu harus menghadap ke depan. - Bu Kim, kemarilah.
"Aku bergaya Gangnam"
"Berlari kecil"
- Kamu harus menghadap ke depan. - Bu Kim, kemarilah.
"Bu. Kamu harus biarkan kuda ini masuk ke rumahmu"
"Dan putarlah!"
"Kerasukan"
Dia hebat.
"Goyangan tubuh Yeh Suh"
Dia sangat hebat.
Ini tidak masuk akal.
- Bu Kim. - Dia tahu cara berpesta.
"Aku akan pulang sekarang"
- Bu Kim. - Ini...
Kita harus mengakui Bu Kim.
Itu tadi...
Udaranya masuk ke balon kita.
Baiklah.
"Hujan, air mata, cinta pertama"
Tidak, jangan dulu.
- Kini semua soal kepercayaan diri. - Jangan dulu maju.
- Ayo, Yeh Suh! - Tidak. Jangan dulu.
- Bu! - Ayo.
- Ayo, Yeh Suh. - Tidak, Bu.
Bernyanyilah. Ibu akan menari.
- Nyanyikanlah apa pun. - "Hujan, keringat, air mata"
"Ibu tidak bisa menyerah akan jawabanmu"
- "Hujan dan keringat" - Ada apa denganmu, Bu?
- Jangan seperti ini, Bu. - Ibu.
- Ada apa denganmu, Bu? - Ibu.
Bu.
"Goyangan dengan hujan dan air mata"
Apa?
"Berpikir keras"
Ayo. Mari maju saja.
Ibu. Ibu.
"Perjalanan kereta saat hujan ke selatan Honam"
Sepanjang itu?
"Apakah itu benar?"
"Tiga orang bernyanyi dalam refrein"
Semuanya!
"Hujan turun, air mataku menetes"
"Cinta pertamaku kini hilang"
- Sebutkanlah judul lagunya. - Sebutkanlah judul lagunya.
"A South-Bound Train" dari Kim Soo Hye.
- Siapa itu Kim Soo Hye? - Maksudku, Kim Soo Hee.
- Jawabannya salah. - Bukankah dia penyanyi pria?
Bukan, wanita!
"Ayolah, Ibu"
- Kamu harus menari, Bu. - Bu.
- Kita akan menari lagi? - Kamu harus menari.
"Bersiap"
Semua sudah berdiri?
Ayo, bu Kim!
- Ibu harus menari. - Bu.
- Kita akan menari lagi? - Kamu harus menari.
"Bersiap"
Semua sudah berdiri?
Ayo, Bu Kim!
"Sangat mematikan"
Dia terlalu hebat.
"Dia terus berlatih di karaoke untuk hari ini"
Bagaimana aku bisa menang darinya?
"Tim Bu Kim dapat poin menari"
Aku tidak bisa memikirkan lagu ini.
Dia penari yang hebat.
Bu Kim hebat.
- Ini tidak berhasil. - Sudah dimulai. Astaga.
Ini saatnya Yeh Suh pergi ke akademi.
- Sungguh? - Yeh Suh...
Kamu akan ke akademi lagi?
- Dia sangat menyebalkan. - Yeh Bin.
Ayo, Yeh Suh.
- Sampai nanti. - Pindahlah ke tengah.
- Sampai nanti, Yeh Suh. - Sampai nanti.
Kalian bekerja keras.
Ini yang terakhir.
Berapa skornya sekarang?
Ketiga tim skornya sama.
Tidak, kami menang.
Baiklah. Biarkan permainan ini menentukan posisi kedua.
Dengan pertanyaan terakhir ini.
- Setuju? - Antara tim mana saja?
Mereka ada di posisi pertama.
- Mari mulai. Kita akan menang. - Mari mulai.
"Langit, kota, awan"
Kini setelah tidak bermain, aku bisa langsung melihatnya.
"Potongan awan di langit"
Aku juga memikirkan lagu itu, tapi bukan itu jawabannya.
Tidak ada kata "kota" di dalamnya.
- Apa? - Penyanyi solo pria.
"Lagu penyanyi solo pria"
- Penyanyi solo pria. - "Kenapa langit"
- Langit? - Ini dari tahun 1980?
Lagu dari tahun 1980? Ini patut dicoba.
- Bukankah lagu ini? - Ini lagu Park Nam Jung.
"Park Nam Jung"
"Kini aku tahu!"
- Apakah lagu ini? - "Kenapa aku sangat merindukanmu"?
- "Missing You"? - Terdapat kata "langit" di sana.
"Di bawah langit dengan banyak bintang bersinar"
- "Missing You" dari Park Nam Jung. - "Saat lampu kota tersenyum"
"Merasa sedih"
"Kuharap itu tidak benar"
"Aku ingin ke tempat sunyi di malam yang sepi"
"Sama seperti awan"
"'Missing You' dari Park Nam Jung"
"Tarian kemenangan"
"Karena kita saling mencintai"
- Dia kelelahan. - Bagus sekali.
Tim yang kalah
adalah Tim Bu Kim.
Kamu dapat cukup uang untuk membeli satu unit tingkat tinggi,
tapi kamu tidak bisa membuat Yeh Suh masuk Sekolah Kedokteran Brother.
Kamu yakin tidak akan menyesal, Bu?
"Merasa takut"
"Balon merahnya menjadi marah pada Bu Kim yang tidak tahu malu"
- Balonnya akan segera meledak. - Yeh Bin.
- Astaga. - Yeh Bin.
Usiaku baru 13 tahun.
Pak Jo, mendekatlah.
Astaga.
- Aku akan menusuknya. - Lindungi Bu Kim.
- Lindungi Bu Kim. - Jangan hidup seperti itu, Bu Kim.
"Pak Jo yang diam menyaksikan membuat sebuah pilihan"
"Pratinjau episode Lee Beom Soo dan Rain akan diungkap"
"Para murid pindahan yang tidak biasa ini datang!"
"Mereka naik motor dari Uhmbok-dong"
"Aktor berbakat, Lee Beom Soo"
"Mantan bintang dunia, raja motor baru, Rain"
"Selamat datang"
"Beom Soo menjadi aktor dan produser dalam film ini"
"Kisah di balik perekrutan yang diceritakan sang produser"
"Wajah sederhana"
"Kamu bersedia bersabar dengan semua hal?"
"Jika sesuatu terjadi"
"Akankah kamu bisa menghadapinya?"
"Produser ini memperlihatkan bakatnya"
"Rain!"
"Ho Dong mengekspresikan kekecewaannya pada Rain"
"Bisa aku berbicara sekarang? Banyak yang ingin kukatakan"
"Tidak bisa"
"Jangan katakan apa pun"
"Lupakan gaya acara dahulu"
"Ketakutan"
"Hadiah tarian lama dari Raja dansa"
"Dia 200 persen mendramatisir tarian lama"
Aku bangga padanya.
"Terkilir"
"Permainan lama menggantung tinggi sebuah sepatu"
"Mainkan seolah kamu berakting dalam adegan berkelahi"
"Mata terbuka lebar"
"Dan raja akting Brother School melawan mereka"
"Siapa yang akan menjadi raja di Sekolah Aksi Brother?"
"Wanita cantik dari kelas sebelah meminta kencan buta kelompok"
"Orang yang dikenal untuk bakat dan pesona adalah..."
"Bernyanyi"
"Tertawa"
"Perjuangan untuk ikut kencan buta kelompok"
"Jika ikut kencan buta kelompok"
"Memukul"
"Perang bantal untuk dapatkan tiket kencan buta kelompok"
"Brutal"
"Akulah yang akan pergi"
"Pertarungan akan harga diri sebagai produser melawan aktor"
"Raja perang bantal akan segera diungkap"
"Knowing Brothers"
"'Fact' oleh Koyote"